SLIGHT DECREASE OF - traduction en Français

• légère baisse de
• légère diminution de
• léger recul de

Exemples d'utilisation de Slight decrease of en Anglais et leurs traductions en Français

the personal loan portfolio was $5.6 billion, a slight decrease of $24.3 million compared to October 31, 2009.
le portefeuille de prêts personnels s'élevait à 5,6 milliards$, soit une légère diminution de 24,3 millions$ par rapport au 31 octobre 2009.

estimated at $43.9 million, only a slight decrease of $0.1 million
ce qui ne représente qu'une très légère diminution de 100 000 dollars,

A slight decrease of Euro3,190 under UNIDO contribution to joint buildings management services mainly reflect a decreased level of general operating costs as well as of purchase of capital goods.
Une légère diminution, de 3 190 euros, au titre de la contribution de l'ONUDI aux services conjoints de gestion des bâtiments, résulte principalement d'une baisse des coûts généraux d'exploitation et de l'achat de biens d'équipement.

Nuclear power generation in 2008 is estimated at 2,725 TWh, representing a very slight decrease of 0.3% compared with 2007,
La production électronucléaire 2008 est estimée à 2 725 TWh, en très légère diminution de 0,3% par rapport à 2007,

There was a slight decrease of Israeli incursions and arrests in the West Bank;
Il y a eu une légère diminution du nombre des incursions et arrestations effectuées par les Israéliens en Cisjordanie;

The slight decrease of the yield compared to 31 December 2008 can be explained by the fact that the real estate value decreased by less than the current rents.
La légère baisse du rendement par rapport au 31 décembre 2008 s'explique par le fait que la valeur de l'immobilier a baissé en moindre mesure que des loyers actuels.

In the third quarter, Gfi Informatique generated a revenue of €190.7 million in France, a slight decrease of 0.9%, including a 1.6% contraction in like-for-like basis.
Au troisième trimestre, Gfi Informatique a réalisé en France un chiffre d'affaires de 190,7 M€ en légère décroissance de(0,9%) dont(1,6%) en organique.

reproduction of offspring except for a slight decrease of body weight gain during lactation which was reversible after weaning.
sauf pour ce qui est d'une légère diminution du gain de poids au cours de la lactation, qui a été réversible après le sevrage.

while our core markets had a better performance with a slight decrease of 0.9.
nos marchés principaux ont connu une meilleure performance avec une faible baisse de 0,9.

compared with €6.375 billion as of December 31, 2006, representing a slight decrease of 2.7.
contre 6 375 millions d'euros au 31 décembre 2006, soit un léger repli de 2,7.

whereas the lease rate for renewed leases in the retail segment experienced a slight decrease of 0.8.
le taux de location pour les baux renouvelés dans le secteur commercial a connu une légère baisse de 0,8.

The average occupancy rate for the entire financial year 2012 amounted to 94.16%, a slight decrease of -1.2% compared to 2011(95.38%),
Le taux d'occupation moyen pour l'ensemble de l'exercice 2012 s'élève à 94,16%, soit une légère diminution de -1,2% par rapport à l'exercice 2011(95,38%),

registering a slight decrease of 0.2 percentage points since the previous reporting period.
la moitié de la proportion de femmes, enregistrant une légère baisse de 0,2% depuis la période de référence précédente.

decrease of EBU3342 LRA, slight decrease of clipped sample density.
diminution du LRA EBU3342; légère diminution de la densité d'échantillons à 0dB FS.

compared to $56.21 billion in 2012-13, a slight decrease of 4 percent.
comparativement à 56,21 milliards de dollars en 2012-2013, soit une légère diminution de 4.

This member noted that the slight decrease of total benefits from the low per capita income adjustment that would result from the introduction of the above method could be offset by adjusting the gradient, if the General Assembly so decides.
Ce membre du Comité a fait remarquer que la légère baisse des avantages totaux liés au dégrèvement en faveur des pays à faible revenu par habitant résultant de l'introduction de la nouvelle méthode pourrait être compensée par un aménagement du coefficient, si l'Assemblée générale en décidait ainsi.

Despite a slight decrease of 0.2 per cent, from 1,191.2 grams in 2000 to 1,188.4 grams in 2001,
En dépit d'un léger déclin de 0,2%, de 1.191,2 grammes en 2000 à 1.188,4 grammes en 2001,

reports In 2014-2015, the proportion of substantiated public service complaints remained stable(slight decrease of 0.6 percentage point),
la proportion de plaintes fondées en matière d'administration publique est demeurée stable(légère baisse de 0,6 point de pourcentage),

Capital expenditure and capitalized development expenses amounted to €73.8 million for the period ended June 30, 2007(including €12.2 million related to capitalized development expenses), showing a slight decrease of 1.3% from the €74.8 million capital expenditures
Les investissements et les frais de développement capitalisés se sont élevés à 73,8 millions d'euros au cours de la période close le 30 juin 2007(dont 12,2 millions d'euros liés aux frais de développements capitalisés), soit une légère diminution de 1,3% par rapport aux investissements et aux frais de

Facilitating Migration showed a slight decrease of USD 1.4 million, mainly because of decreases in labour migration
En ce qui concerne la Migration assistée, un léger recul de 1,4 million de dollars E.-U. a été enregistré,