Exemples d'utilisation de Overloading en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
short circuits and overloading.
Engines overloading.
Les moteurs sont en surcharge.Maximum strength of the structure capable of withstanding overloading of wind and snow.
Extension and specialisation- In order to deal with the overloading of the facilities at the Saintes platform,
Extension et spécialisation- Pour faire face à la saturation des installations de la plateforme de Saintes,The warranty does not include normal wear and tear, overloading or improper use. The warranty only covers the local repair,
La garantie ne couvre pas l'usure normale, la surchage ni une mauvaise utilisation. La garantie couvre uniquement la réparation locale,In order to avoid any potential overloading, it is recommended to shareholders
Afin d'éviter toute saturation éventuelle, il est recommandé aux actionnairesAn overloading of the subwoofer box by selecting an excessive amplification(pos. 1)
Une saturation du caisson de grave par une amplification(pos. 1) trop haute entraîneOverloading extension cords,
La surchage des rallonges, des barres d'alimentationwhich is closely associated with the practice of overloading vehicles.
étroitement lié After testing(overloading) you have to repeat the spooling procedure as outlined here‘Winding on smooth or flat faced drums.
Après le test(surchargement) vous devrez répéter les procédures d'enroulement tel que Décriteen Enrouler sur des tambours lisses.This function is not only used to prevent mixers but also the internal amplifier from overloading, which would increase noise and distortion.
Cette fonction prévient la saturation non seulement au niveau des tables de mixage, mais aussi de l'amplificateur interne, empêchant ainsi une hausse de bruit et des distorsions.provide protection against overloading and not against operation with a blocked rotor.
donnent une protection contre la surchage et non contre un fonctionnement avec un rotor bloqué.In order to avoid overloading the headphone amplifier,
Pour éviter la saturation de l'ampli casque,such as vapour lock, canister overloading, and higher emissions.
comme la formation de bouchons de vapeur, le surremplissage de la cartouche de carbone et l'augmentation des émissions.reduced cutting efficiency and may cause overloading of the motor.
endommagée pourrait réduire l'efficacité de coupe et provoquer une surchage du moteur.An overloading of the subwoofer box by selecting an excessive amplifi cation(pos. 1)
Une saturation du caisson de grave par une amplifi cation(pos. 1) trop haute entraîneThe fast response of the servo feed system to the sensors used for cutting pressure regulation consistently prevents overloading and premature wear of the tools.
La réaction instantanée du système d'avance sur le capteur de pression de coupe empêche systématiquement les surcharges et une usure prématurée des outils.reduced cutting efficiency and may cause overloading of the motor.
endommagé pourrait réduire l'efficacité de coupe et provoquer une surchage du moteur.Norway set a target of integrating future climate projections into the storm water management models to avoid overloading the sanitation systems.
La Norvège a défini un objectif consistant à intégrer les projections climatiques dans les modèles de gestion des eaux pluviales de manière à éviter les surcharges des systèmes d'assainissement.in order to prevent overloading or abuse.
d'en éviter la saturation ou le détournement.
