Examples of using Overloading in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The conduits on Deck 5 are overloading.
My console seems to be overloading.
Capacitors are overloading. Shut it down.
Kondenzátory jsou přetížené.We can't keep this up. The whole weapons system is overloading.
Takhle to dál nepůjde, celý zbraňový systém je přetížený.Helm circuits are overloading.
Obvody kormidla jsou přetížené.Why? The machines are overloading splinter radiation.
Proč? Stroj je přetížený štěpící radiací.Its systems are overloading.
Systémy té lodě jsou přetížené.The machines are overloading splinter radiation.- Why?
Proč? Stroj je přetížený štěpící radiací?Their core is overloading.
Jejich warp jádro je přetížené.The machine is overloading splinter radiation. Why?
Proč? Stroj je přetížený štěpící radiací?Engines are overloading.
Motory jsou přetížené.My generators were already overloading when they made contact.
Když prolétli, generátor již byl přetížený.The engines are overloading.
Motory jsou přetížené!My generators were already overloading.
Když prolétli, generátor již byl přetížený.His emitters are overloading.
Jeho emitory jsou přetížené.The alien warp drive is overloading.
Warpový pohon cizí lodi je přetížený.Organic circuits, they're overloading!
Obvody jsou přetížené!Systems are overloading! Aye, sir!
Ano, pane. Všechny systémy jsou přetížené!Aye, sir. Systems are overloading!
Ano, pane. Všechny systémy jsou přetížené!Captain, his emitters are overloading.
Kapitáne, jeho emitory jsou přetížené.
