PARTIES TO THE CONVENTION - traduction en Français

• parties à la convention
• parties à la convention-cadre
• sont parties à la convention
• partie à la convention
• étaient parties à la convention

Exemples d'utilisation de Parties to the convention en Anglais et leurs traductions en Français

Parties to the Convention” means Parties for whom the Convention has legally entered into force in accordance with the Convention's provisions.
On entend par"Parties à la Convention" les Parties à l'égard desquelles la Convention est entrée légalement en vigueur conformément aux dispositions de la Convention.

There are 190 Parties to the Convention, making it an almost universal environmental convention,
Avec ses 190 États parties, la Convention a presque une valeur universelle dans le domaine de l'environnement

The third session of the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil.
La troisième session de la Conférence des Parties à la Conven- tion sur la lutte contre la désertification aura lieu du 15 au 26 novembre 1999 à Recife Brésil.

Provide technical input for other abatement strategies of Parties to the Convention;
Apportera un soutien technique à d'autres stratégies de réduction établies par les Parties à la Convention;

Give technical input to other abatement strategies of Parties to the Convention;
Apportera un soutien technique à d'autres stratégies de réduction établies par les Parties à la Convention;

The Fifth Meeting of States Parties also envisaged more active involvement on the part of States not parties to the Convention.
La cinquième Assemblée des États parties envisage également une participation plus active de la part des États non parties de la Convention.

therefore attractive to other States currently not Parties to the Convention.
d'autres états qui ne sont pas encore des Parties de la Convention.

the Committee agreed to remind all Parties to the Convention of two important provisions.
le Comité a décidé de rappeler à toutes les Parties à la Convention deux dispositions importantes.

The Chairperson declared closed the Conference of the States Parties to the Convention of the Rights of the Child.
Le Président prononce la clôture de la Conférence des États parties à la Convention relative aux droits de l'enfant.

It was noteworthy that all countries with operating nuclear power plants were parties to the Convention.
Il convient de noter que tous les pays ayant des centrales nucléaires en activité sont à présent parties à la Convention.

Pursuant to the Berlin Mandate adopted by decision 1/CP.1 of the Conference of the Parties to the Convention at its first session.
Agissant en application du Mandat de Berlin adopté par la Conférence des Parties à la Convention à sa première session dans la décision 1/CP.1.

It could be useful if such linkages were considered, as appropriate, by other Parties to the Convention as well.
Il pourrait être utile que, selon les besoins, de telles corrélations soient également envisagées par d'autres Parties à la Convention.

Welcomes the report of the twentieth Meeting of States Parties to the Convention;
Prend note avec satisfaction du rapport de la vingtième Réunion des États parties à la Convention5;

The 25th anniversary of the Bonn Convention in 2004 would be a good time to find new Parties to the Convention.
Le 25 ème anniversaire de la Convention de Bonn en 2004 serait une bonne occasion d'accueillir de nouvelles Parties à la Convention.

Greater protection of migratory species as States across all migratory routes are Parties to the Convention.
Plus grande protection des espèces migratrices car les États sur toutes les routes migratoires sont des Parties de la Convention.

The economics of information has been studiously ignored in the ten Conferences of the Parties to the Convention on Biological Diversity.
L conomie de l information a t soigneusement ignor e lors des dix Conf rences des Parties la Convention sur la diversit biologique.

A strategic plan for biodiversity was adopted globally in 2010 by the Parties to the Convention on Biological Diversity.
Un plan stratégique pour la biodiversité a été adopté au niveau mondial en 2010 par les Parties de la Convention sur la diversité biologique.

1 of Appendix IV, the secretariat immediately notified all Parties to the Convention about the inquiry procedure.
1 de l'appendice IV, le secrétariat a immédiatement notifié cette demande d'enquête à toutes les Parties à la Convention.

the Conference of the Parties to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents adopted the Strategic Approach for the implementation phase of the Assistance Programme ECE/CP. TEIA/2008/5.
la Conférence des Parties à la Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels a adopté l'approche stratégique pour la phase d'exécution du Programme d'aide ECE/CP. TEIA/2008/5.

biodiversity monitoring The 12th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity(CBD COP12)
surveillance de la biodiversité La 12e Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique(CdP12 CDB)