PERMISSIONS TO CREATE - traduction en Français

For example, you must have permissions to create an AWS Directory Service directory

Par exemple, vous devez disposer d'autorisations pour créer un annuaire AWS Directory Service

you must have permissions to create the IAM policy

vous devez avoir les autorisation de créer la stratégie IAM

For example, you must have permissions to create a Lambda function,

Par exemple, vous devez disposer d'autorisations pour créer une fonction Lambda,

then you need permissions to create new objects for S3.

vous avez besoin d'autorisations pour créer des objets pour S3.

To grant permissions to create applications, deployment groups,

Afin d'accorder des autorisations pour créer des applications, des groupes de déploiement

If you create an IAM user in your AWS account and grant permissions to create a web distribution to that user,

Si vous créez un utilisateur IAM dans votre compte AWS et que vous accordez des autorisations pour créer une distribution Web pour cet utilisateur,

This policy has one statement that grants permissions to create log groups

Cette stratégie comporte une instruction qui accorde des autorisations pour créer des groupes et des flux de journaux,

If you create an IAM role in your AWS account with permissions to create CloudWatch Logs resources,

Si vous créez un rôle IAM dans votre compte AWS avec des autorisations pour créer des ressources CloudWatch Logs,

If you create an IAM role in your AWS account with permissions to create AWS CodeBuild resources,

Si vous créez un rôle IAM dans votre compte AWS avec des autorisations pour créer des ressources AWS CodeBuild,

This master user has permissions to create databases and to perform create,

Cet utilisateur principal dispose des autorisations pour créer des bases de données

If you create an IAM role in your master account with permissions to create an OU, anyone who can assume the role can create an OU.

Si vous créez un rôle IAM dans votre compte principal avec des autorisations pour créer une unité d'organisation, toute personne capable d'assumer le rôle peut créer une unité d'organisation.

For example, you must have permissions to create an Amazon RDS DB instance,

Par exemple, vous devez avoir des autorisations pour créer une instance de base de données Amazon RDS,

If you create an IAM role in your AWS account with permissions to create AWS Directory Service resources,

Si vous créez un rôle IAM dans votre compte AWS avec des autorisations pour créer des ressources AWS Directory Service,

Policy description: This policy grants permissions to create, manage, and run queries on an Amazon EMR cluster

Description de la stratégie: cette stratégie accorde des autorisations pour créer, gérer et exécuter des requêtes sur un cluster Amazon EMR,

are owned by an AWS account, and permissions to create or access a resource are governed by permissions policies.

sont détenues par un compte AWS et les autorisations pour créer ou consulter une ressource sont régies par des stratégies d'autorisation.

A user could use these permissions to create a new administrator policy, and then attach that policy to an existing role.

un utilisateur peut utiliser ces autorisations pour créer une nouvelle stratégie d'administrateur puis l'attacher à un rôle existant.

Anyone with permissions to the administrator account then has permissions to create, update, or delete any stack sets in any of the target accounts.

Toute personne ayant des autorisations d'accès au compte administrateur dispose des autorisations de création, de mise à jour ou de suppression de n'importe quel ensemble de piles dans n'importe quel compte de destination.

Policy description: This policy grants permissions to create and maintain network resources in Amazon EC2,

Description de la stratégie: cette stratégie accorde des autorisations de création et de gestion des ressources réseau dans Amazon EC2,

attaches to the role a permissions policy that grants permissions to create or access resources that are owned by account A.

attache une stratégie d'autorisations à ce rôle qui accorde des autorisations de création ou d'accès à des ressources qui sont la propriété du Compte A.

The following policy grants users permissions to create or update an Auto Scaling group using a specific launch template version, and access the Amazon

La stratégie suivante accorde aux utilisateurs l'autorisation de créer ou de mettre à jour un groupe Auto Scaling à l'aide d'une version de modèle de lancement spécifique,