POOR AND VULNERABLE GROUPS - traduction en Français

• pauvres et les groupes vulnérables
• populations pauvres et vulnérables
• groupes de population démunis et vulnérables
• groupes défavorisés et vulnérables

Exemples d'utilisation de Poor and vulnerable groups en Anglais et leurs traductions en Français

including poor and vulnerable groups, benefit from economic growth
y compris les pauvres et les groupes vulnérables, profitent de la croissance

mobile offices, having regard to accessibility by women, the poor and vulnerable groups.
en veillant en particulier à ce que les femmes, les pauvres et les groupes vulnérables puissent y avoir accès.

especially the poor and vulnerable groups who depend upon it.
surtout les pauvres et les groupes vulnérables qui comptent sur lui.

adjustment policies on poor and vulnerable groups, of future trends in the labour market,
des politiques d'ajustement sur les pauvres et les groupes vulnérables, des tendances futures du marché de l'emploi

especially on the poor and vulnerable groups such as refugees and internally displaced persons.
en particulier sur les groupes de population démunis et vulnérables, comme les réfugiés et les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays.

adjustment policies on poor and vulnerable groups, on future trends in the labour market
des politiques d'ajustement sur les groupes pauvres et vulnérables, sur l'évolution future du marché du travail

Reduce household health expenditures by 50% among poor and vulnerable groups through awareness raising campaigns on the importance of health,
Réduire de 50% les dépenses de santé des ménages parmi les groupes pauvres et vulnérables grâce à des campagnes de sensibilisation à l'importance de la santé,

the application of human rights, with a particular focus on poor and vulnerable groups, are strengthened.
du respect des droits de l'homme, l'accent étant mis en particulier sur les groupe pauvres et vulnérables.

care must be taken to protect poor and vulnerable groups from the adverse impacts of rising energy prices.
de vue politique et il faut veiller à protéger les groupes pauvres et vulnérables des impacts négatifs de l'augmentation des prix de l'énergie.

particularly on poor and vulnerable groups, could be mitigated without undermining the environmental effectiveness of the reforms.
effets néfastes des réformes, en particulier sur les groupes pauvres et vulnérables, sans pour autant en compromettre l'efficacité environnementale.

Women form the majority of the poor and vulnerable groups, thus any programme targeted at the poor should have a specific focus on women in order to have an impact.
Les femmes représentent la majorité des pauvres et des groupes vulnérables, aussi tout programme ciblant les pauvres devrait-il mettre un accent particulier sur les femmes pour avoir l'impact voulu.

Initiatives to increase access to clean, renewable energy for poor and vulnerable groups were adopted in 56 countries,
Des initiatives destinées à accroître l'accès à de l'énergie propre et renouvelable pour les pauvres et des groupes vulnérables ont été adoptées dans 56 pays,

NGOs and private-sector groups are able to identify poor and vulnerable groups and to formulate, implement,
les groupes du secteur privé sont en mesure de recenser les populations pauvres et vulnérables et d'élaborer dans leur intérêt des politiques,

putting the very survival of poor and vulnerable groups at risk.
représente un risque pour la survie même des groupes pauvres et vulnérables.

Although much of the global attention has been on the impact of the food and energy crises on developing countries, poor and vulnerable groups in more developed countries also suffered.
Bien que l'impact de la crise alimentaire et énergétique sur les pays en développement ait reçu beaucoup d'attention à l'échelle mondiale, les populations pauvres et les groupes vulnérables des pays développés ont également été mis à rude épreuve.

many of these can adversely affect the health and livelihood of the poor and vulnerable groups living near mining operations
incidence néfaste sur la santé et les moyens d'existence des groupes pauvres et vulnérables qui vivent à proximité

among countries and guarantee that the poor and vulnerable groups benefit from economic growth and development;
entre les pays et pour s'assurer que les pauvres et les groupes vulnérables bénéficient de la croissance économique et du développement;

the delivery of services to the poor and vulnerable groups, and the protection of the environment.
à la fourniture de services aux pauvres et aux groupes vulnérables et à la protection de l'environnement.

social protection for the poor and vulnerable groups, which include children.
la protection sociale des pauvres et des groupes vulnérables, ce qui comprend les enfants.

employment mainstreaming in policymaking in Africa to ensure that growth generates decent jobs for the poor and vulnerable groups.
africains pour faire en sorte que la croissance génère des emplois décents au profit des pauvres et des groupes vulnérables.