POST-IT NOTES - traduction en Français

• post-it

Exemples d'utilisation de Post-it notes en Anglais et leurs traductions en Français

In a former butcher's shop, you will now find sausage quartet(a game similar to top trumps) or post-it notes that look like salami.
On peut désormais acheter dans cette ancienne boucherie-charcuterie le jeu des familles autour du thème de la saucisse ou des blocs-notes à l'allure de salami.

In return she goes to Dan Keeton's house and places Post-it notes, allegedly from Deputy Sheriff Norris Ridgewick all around the interior,
En échange d'un objet vendu à Nettie, Gaunt lui fait placer des post-it chez Keeton, censés être du shérif adjoint Norris Ridgewick,

Explain that the students should have to return to their‘Wall of Rights' and reorganise the post-it notes into two major categories of rights those they would absolutely refuse to give up
Expliquer que les élèves devront retourner à leur"mur des droits" et réorganiser les post-it en deux grandes catégories de droits- ceux qu'ils refuseraient catégoriquement d'abandonner

in plenary discuss the possible allies you might have in the process and write these on post-it notes ideally of a different colour to those used above.
en séance plénière des alliés que vous pourriez avoir au cours du processus et notez-les sur des post-it idéalement, d'une couleur différente de ceux utilisés auparavant.

the last quarter and I asked them to use one or two post-it notes to answer this second question.
puis je leur ai demandé d'utiliser un ou deux post-it pour répondre à une seconde question.

Put post-it notes on your desk or bathroom mirror,
Placez des post-its sur votre bureau ou le miroir de votre salle de bain

in your reminders on your phone, or on post-it notes that you put around the house
dans les rappels de votre téléphone, ou sur des post-its placés dans la maison

Create a space in the school for people to write their answers to a question on post-it notes, and stick them all on a large piece of paper.
Créez un espace à l'école pour permettre aux gens d'écrire leur réponse à des questions sur des« Post-Its» que vous apposerez sur une grande feuille de papier.

sketching out your game on paper first, and using props and diagrams(post-it notes with different outcomes, flowcharts) to try re-creating your game concept on a few sheets of paper.
ce qui consiste à recréer votre jeu sur papier avec des schémas des post-it avec des résultats différentes, des"flow charts".

You can do this by having everyone write on Post-It notes or whiteboards, having someone record each session on video,
Vous pouvez simplement écrire le tout sur des post-its ou sur un tableau blanc, demander à quelqu'un de filmer ces réunions,

I left a Post-it note on the transformer that said"Broken.
J'ai laissé un Post-it sur le transformateur avec écrit"Cassé.

Have you heard about that Post-it note that survived Hurricane Hugo?
Avez-vous entendu parler de ce Post-it qui a survécu à l'ouragan Hugo?

A post-it note with"614 varick" written on it.
Un post-it avec marqué dessus"614 varick.

It just boils down to whoever eats a Post-it note faster wins.
Celui qui mange un post-it le plus rapidement gagne.

There was a Post-it note from the Egyptology Department in its place.
Il y avait un post-it du département d'égyptologie à la place.

Wasn't a Post-it note.
C'était pas un post-it.

I could have, uh… could have written it on a Post-it note for you.
J'aurais pu… l'écrire sur un post-it pour toi.

You wrote some hokey crap on a post-It note in the resident's lounge.
Vous avez écrit des absurdités sur un post-it dans la salle des résidents.

You wrote some hokey crap on a post-It note in the resident's lounge.
Vous avez écrit un serment ringard sur un Post-it dans la salle des titulaires.

All those things he wrote on that Post-it note?
Tout ce qu'il a noté sur le Post-it?