PRESENTED IN THIS DOCUMENT - traduction en Français

• présentées dans ce document
• dans le présent document
• présentés dans ce document
• présenté dans ce document
• présentée dans ce document
• contenues dans ce document

Exemples d'utilisation de Presented in this document en Anglais et leurs traductions en Français

NRCan's S&T Strategy, as presented in this document, provides such a map.
La Stratégie de RNCan en matière de S-T, telle qu'elle est présentée dans ce document, permet d'établir une telle carte.

Based on this, the Task Force has prepared the proposal for a pan-European strategy to phase out lead in petrol presented in this document.
Sur cette base, elle a élaboré la proposition qui est présentée dans le présent document et qui concerne une stratégie paneuropéenne visant à éliminer progressivement le plomb dans l'essence.

Most of the treatments presented in this document are not evidence based; however,
La plupart des traitements proposés dans ce document ne sont pas issus de données probantes:

The measures and practices presented in this document are recommended practices,
Les mesures et les pratiques présentées dans le document sont des pratiques recommandées

components of the R-SEA framework presented in this document are informed by.
les composantes fondamentales du cadre d'ÉES-R présenté dans le présent document.

Therefore, UPOV has identified 50 color“groups” which are presented in this document.
Par conséquent, l'UPOV a recensé 50“groupes” de couleurs qui sont présentés dans le présent document.

The members of the Liberal Women's Caucus stand firmly behind the positions presented in this document.
Les membres du caucus libéral féminin appuient fermement les mesures proposées dans ce document.

The Working Party is invited to take note of the requests from its parent bodies presented in this document.
Le Groupe de travail est invité à prendre note des questions renvoyées par les organes dont il relève, qui sont présentées dans le présent document.

in the discussion and whose opinions on these issues are not necessarily reflected in the ideas presented in this document.
leurs avis sur les questions traitées ne figurent pas nécessairement parmi les idées transcrites dans le présent texte.

Following this decision, the secretariat prepared a draft programme of work for 2010-2011 presented in this document.
Suite à cette décision, le secrétariat a préparé le présent document que le Comité devrait examiner et adopter.

Revise proposed framework to develop the final version of the health system performance framework presented in this document.
Révision du cadre proposé afin d'élaborer la version définitive du cadre de mesure de la performance du système de santé présentée dans le document.

is presented in this document alongside the financial statements.
est présenté dans le présent document, accompagné des états financiers.

information presented in this document addresses issues relating to scientific,
les informations présentées dans ce document portent sur des questions relatives aux aspects scientifiques,

The Subsidiary Body for Implementation(SBI) may wish to take note of the information presented in this document with a view to improving the process of preparation of national communications from non-Annex I Parties.
L'Organe subsidiaire de mise en œuvre(SBI) voudra peutêtre prendre note des informations présentées dans ce document en vue d'améliorer l'établissement des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I.

The report for the Third Year of Project Operations(2010) presented in this document has been prepared by Mr. Glen Skovholt,
Le rapport sur la troisième année d'exécution du projet(2010) qui figure dans le présent document a été établi par M. Glen Skovholt,

The information presented in this document is based on the expertise developed by IML's data management section,
INFORMATIONS GÉNÉRALES L'ensemble des informations présentées dans ce document est basé sur l'expertise et les travaux de

This information is complemented by the costed draft two-year work programme(2008- 2009) presented in this document, which focuses on the operational aspects of carrying out the work plan during its first two years.
Ces informations sont complétées par le projet de programme de travail biennal chiffré(20082009) contenu dans le présent document, qui porte essentiellement sur les aspects opérationnels de l'exécution du plan de travail pour les deux premières années.

However, MATV undertakings whose radio apparatus do not comply with the technical standards and requirements presented in this document require a Broadcasting Certificate,
Par contre, les systèmes de radiodiffusion MATV dont les appareils radio ne se conforment pas aux normes et exigences techniques contenues dans ce document doivent détenir un certificat de radiodiffusion,

The costed draft two-year work programme(2010- 2011) presented in this document was prepared on the basis of the Committee on Science and Technology(CST) draft multi-year workplan(2010- 2013) ICCD/COP(9)/CST/3/Add.1.
Le projet de programme de travail biennal chiffré(20102011) décrit dans le présent document a été élaboré sur la base du projet de plan de travail pluriannuel du Comité de la science et de la technologie(20102013) ICCD/COP(9)/CST/3/Add.1.

The outcomes presented in this document describe some mismatch between programs addressing housing and education issues
Les conclusions présentées dans ce document décrivent des discordances existant entre les programmes ayant trait au logement