PRESENTED IN THIS SECTION - traduction en Français

• présentées dans cette section
• dans la présente section
• dans le présent chapitre
• présentés dans ce chapitre
• présentés dans cette section
• présenté dans cette section
• présentée dans cette section
• dans la présente partie
• exposées dans cette section
• exposés dans cette rubrique

Exemples d'utilisation de Presented in this section en Anglais et leurs traductions en Français

However, the implementation of these guarantees for children does have some specific aspects which will be presented in this section.
L'application de ces garanties aux enfants présente toutefois des particularités qui sont traitées dans la présente section.

Québec electricity mix The life cycle impacts presented in this section were assessed using the most recent method, IMPACT World+ v1.0.
Bouquet d'énergie électrique du Québec Les impacts du cycle de vie présentés dans cette section ont été évalués à l'aide de la plus récente méthode d'évaluation, IMPACT World+ v1.0.

Please note that there are no returns presented in this section since the Series O securities began to be offered on April 28, 2017.
Veuillez noter qu'aucun rendement n'est présenté dans cette section car les titres de la Série O ont commencé à être offerts depuis le 28 avril 2017.

Because of the information presented in this section, marine units have inherent risks in their job duties to warrant the issuance of sidearms.
À cause de l'information présentée dans cette section, les unités marines font face à des risques inhérents à leur travail qui justifient le port d'armes.

The CPP balance sheet presented in this section is prepared using an open group approach.
Le bilan du RPC présenté dans cette section a été préparé en utilisant l'approche d'un groupe avec nouveaux cotisants.

Please note that the returns presented in this section are calculated since May 20,
Veuillez noter que les rendements présentés dans cette section sont calculés depuis le 20 mai 2014,

The information presented in this section represents the perspectives
L'information présentée dans cette section souligne les points de vue

Program Relevance The findings of the evaluation of the STDP on the issue of program relevance are presented in this section of the report.
Pertinence du programme Les constats de l'évaluation du PDTS en ce qui concerne la pertinence du programme sont présentés dans cette section du rapport.

BALANCE SHEET SCHEDULE The balance sheet broken down by contractual maturity is presented in this section.
Bilan éChéanCé le bilan comptable ventilé par échéance contractuelle est présenté dans cette section.

It is however still very useful to consider the results of the analysis of the cases presented in this section.
Il n'en demeure pas moins que l'étude des résultats de l'analyse des scénarios décrits dans cette section présente toujours un grand intérêt.

The concentrations presented in this section are expressed on a dry weight(d. w.)
Les concentrations présentées dans la présente subdivision sont exprimées en poids sec,

The findings presented in this section seek to identify whether there is a need to expand the prosecutorial capacity within the initiative.
Les constatations présentées dans la présente section visent à déterminer s'il est nécessaire d'augmenter la capacité de poursuite dans le cadre de l'initiative.

All the initiatives presented in this section can be adopted in the short-term
Toute les initiatives présentées dans la présente partie peuvent être adoptées rapidement

The analysis presented in this section derived mainly from findings from 10 country case studies and supplemented with extensive literature search.
L'analyse présentée dans la présente section découle principalement des conclusions de 10 études de cas complétées par une abondante recherche documentaire.

The financial results presented in this section exclude all reference to the Staff Benefits Fund.
Dans la présente section, il n'est pas tenu compte des résultats financiers du Fonds de prestations dues au personnel.

Note: the numbering presented in this section corresponds to that which is to be used during.
Remarque: la numérotation présentée sous cette section correspond à celle à employer lors de.

The information presented in this section represents common perspectives
Les renseignements présentés dans la présente section représentent les perspectives

The economic forecast presented in this section is based on a survey conducted in February 2016.4 The February 2016 survey includes the views of 15 private sector economists.
Les prévisions économiques exposées dans la présente section sont fondées sur une enquête réalisée en février 20164.

Audit Findings The audit findings are presented in this section in accordance with the audit objectives and criteria.
Résultats de la vérification Les résultats de la vérification sont présentés ci-dessous conformément aux objectifs et aux critères de vérification.

AUDIT FINDINGS- GENERAL COMPUTER CONTROLS All significant audit findings are presented in this section in accordance with the audit objectives and criteria.
CONSTATATIONS DU VÉRIFICATEUR- CONTRÔLES INFORMATIQUES GÉNÉRAUX Toutes les constatations importantes du vérificateur liées aux objectifs et critères de la vérification sont décrites dans la présente section.