DISCUSSED IN THIS SECTION - traduction en Français

• examinés dans la présente section
• examinés dans cette section
• discutés dans cette section
• présentée dans cette section
• abordées dans la présente section
• examinés dans cette partie
• examinées dans la présente section
• examinées dans cette section

Exemples d'utilisation de Discussed in this section en Anglais et leurs traductions en Français

Pollutant Releases and Transfers in Mexico The amounts discussed in this section do not include reporting of greenhouse gases to the RETC.
Rejets et transferts de polluants au Mexique Les données examinées dans la section qui suit ne comprennent pas celles relatives aux GES.

Pollutant Releases and Transfers in Canada The amounts discussed in this section do not include reporting of criteria air contaminants to the NPRI.
Rejets et transferts de polluants au Canada Les données examinées dans la section qui suit ne comprennent pas celles relatives aux PAC qui sont appelés« principaux contaminants atmosphériques» au Canada.

The concerns discussed in this section should be addressed precisely
Les problèmes évoqués dans la présente section doivent être étudiés sérieusement

Also discussed in this section is how gambling works-what makes people want to gamble.
Dans cette section, il discute aussi de la façon dont le jeu d'argent fonctionne et ce qui fait que les gens veulent jouer.

Women and Poverty The economic factors discussed in this section have important implications for women'spoverty in Bhutan as elsewhere.
Les facteurs économiques qui sont traités dans cette section ont des répercussions importantes sur la pauvreté des femmes au Bhoutan et ailleurs.

will also be discussed in this section.
sera aussi abordée dans cette partie.

International Labour Organization's Convention 100 on Equal Remuneration in the African Women's Progress Scoreboard is also discussed in this section.
La Convention de l'Organisation internationale du Travail 100 sur l'égalité de rémunération dans le tableau de bord de l'avancement des femmes africaines est également abordée dans cette section.

which is discussed in this section.
qui est expliqué dans la présente section.

risk assessment approaches and risk management tools among all those identified are discussed in this section.
outils destinés à la gestion des risques les plus pertinents parmi ceux identifiés sont abordés dans ce chapitre.

are discussed in this section.
sont examinées dans le présent chapitre.

The stakeholder expressed dissatisfaction at the fact that the situation of Traveller women was not discussed in this section.
L'intervenant a dit regretter que la situation des femmes de la communauté des gens du voyage ne soit pas abordée dans la section en question.

It is patently obvious that there was no national plan or‘standard' involved with respect to most of the issues discussed in this section.
Il est manifestement évident qu'il n'y a pas de plan national ni de« norme» par rapport aux questions discutées dans la présente section.

As in all cases discussed in this section, the precise cost-effectiveness will vary according to the size of plant,
Comme dans tous les cas examinés dans la présente section, l'efficacité précise par rapport au coût varie selon divers facteurs,

Mawsoni discussed in this section of the agenda were found to be consistent with hypotheses forming the basis of modelling work currently undertaken for the species
Mawsoni examinés dans la présente section de l'ordre du jour semblent conforter les hypothèses sur lesquelles reposent les travaux de modélisation réalisés actuellement pour l'espèce et examinés dans le

Many of the trade costs discussed in this section are those arising from the services needed to do trade, such as distribution costs,
Bon nombre des coûts du commerce examinés dans cette section sont liés aux services nécessaires pour faire du commerce,

Biological Characteristics 2.1 A summary of the types of data discussed in this section, their methods of acquisition
Caractéristiques biologiques 2.1 Les types de données discutés dans cette section, les méthodes de recueil de ces données

The rules discussed in this section do not relate to environmental issues explicitly,
Les règlements examinés dans la présente section ne portent pas expressément sur les questions relatives à l'environnement

The key idea, which is embodied in all models discussed in this section, is that the interaction of governments in the international arena is a two-level game Putnam, 1988.
L'idée centrale, qui sous-tend tous les modèles examinés dans cette section, est que l'interaction des gouvernements dans l'arène internationale est un jeu à deux niveaux Putnam, 1988.

The remedies provided by the grievance mechanisms discussed in this section may take a range of substantive forms the aim of which,
Les recours assurés par les mécanismes de réclamation examinés dans la présente section peuvent prendre diverses formes sur le fond dont le but,

will be discussed in this section.
climatiques importantes et seront examinés dans cette section.