SPECIFIED IN THIS SECTION - traduction en Français

• spécifiée dans cette section
• prescrites dans la présente section
• spécifiées dans cette section
• spécifiées dans ce ch
• précisées dans la présente section

Exemples d'utilisation de Specified in this section en Anglais et leurs traductions en Français

appropriate if even just one of the terms specified in this section are violated.
opportune au cas où un seul des termes spécifiques de cette section soit violé.

must conform to the structure specified in this section.
doivent être conformes à la structure spécifiée dans la présente section.

bear labels representative of those specified in this section, which have been reduce in size, according to ISO 7225:2005"Gas cylinders-Precautionary labels",
porter des étiquettes semblables à celles prescrites dans la présente section, mais de dimension réduite conformément à la norme ISO 7225:2005"Bouteilles à gaz- Étiquettes de risque",

Except under the conditions specified in this section, a party or participant shall not contact or interview a witness of another party
Sauf dans les conditions précisées dans la présente section, une partie ou un participant n'entre pas en contact avec un témoin d'une autre partie

bear labels representative of those specified in this section, which have been reduced in size according to ISO 7225,
porter des étiquettes semblables à celles prescrites dans la présente section, mais de dimension réduite conformément à la norme ISO 7225,

the environmentally hazardous mark representative of those specified in this section, which have been reduced in size according to ISO 7225:2005,
la marque"matière dangereuse pour l'environnement" semblables à celles prescrites dans la présente section, mais de dimension réduite conformément à la norme ISO 7225:2005,

Standard service conditions The standard service conditions specified in this section are provided as a basis for the design,
Conditions d'utilisation normalisées: les conditions d'utilisation normalisées spécifiées dans cette section servent de base à la conception,

bear labels representative of those specified in this section, which have been reduced in size
porter des étiquettes semblables à celles que prescrit cette section, mais de dimension réduite et apposées conformément aux dimensions

any change to the Registry-Registrar Agreement that relates exclusively to the fee charged by Registry Operator to register domain names in the TLD will not be subject to the notice and approval process specified in this Section 2.9(a), but will be subject to the requirements in Section 2.10 below.
toute modification du contrat de registre-bureaux d'enregistrement qui se rapporte exclusivement aux frais facturés par l'Opérateur de registre pour l'enregistrement des noms de domaine dans le TLD ne sera pas soumise à la procédure de notification et d'approbation spécifiée dans le présent article 2.9(a), mais plutôt aux exigences de l'article 2.10 ci-dessous.

bear labels representative of those specified in this section, which have been reduced in size, according to the dimensions outlined
porter des étiquettes semblables à celles que prescrit cette section, mais de dimension réduite conformément à la norme ISO 7225: ces bouteilles.">

shall be established to implement the activities specified in this section.
doit être élaboré pour mettre en œuvre les activités spécifiées dans la présente section.

voice band metallic channels to other telephone network interfaces shall ensure that the absolute signal power levels specified in this section, for each telephone network interface type to be connected,
bande vocale vers d'autres interfaces de réseau téléphonique doivent faire en sorte que les niveaux de puissance de signal absolus spécifiés dans la présente section ne soient pas dépassés, et ce, pour chaque type

bear labels representative of those specified in this section, which have been reduced in size, according to ISO 7225,
porter des étiquettes semblables à celles prescrites dans la présente section, mais de dimension réduite conformément à la norme ISO 7225:2005,

bear labels representative of those specified in this section, which have been reduced in size
porter des étiquettes semblables à celles que prescrit cette section, mais de dimension réduite et placées ces bouteilles.">

Pre-hung doors are available but are not specified in this section.
Des portes montées sont disponibles mais pas traitées dans cette section.

Except with respect to the foregoing matters specified in this section.
Sauf en ce qui a trait aux questions précisées ci-dessus au présent paragraphe.

Adjustable head restraints/headrests must be adjusted properly, as specified in this section.
Les appuie-tête doivent être réglés correctement, selon les directives prescrites dans le présent chapitre.

In the first paragraph, add"and the environmentally hazardous substance mark when appropriate" after"specified in this section.
Dans le premier paragraphe, ajouter"et la marque"matière dangereuse pour l'environnement" le cas échéant" après"semblables à celles que prescrit cette section.

the Vendor shall assume no liability exceeding the liability specified in this section.
le vendeur n'assure aucune responsabilité au-delà des limites définies dans le présent article.

All eligible plant material of Canadian origin certified under the CNCP meets the conditions specified in this section of D-04-01.
Tout le matériel végétal admissible d'origine canadienne certifié dans le cadre du PCCP satisfait aux exigences énoncées dans la présente section de la directive D-04-01.