MENTIONED IN THIS SECTION - traduction en Français

• mentionnées dans cette section
• mentionnés dans la présente section
• mentionnées dans cette rubrique
• mentionnées dans cette partie
• mentionnés dans cette section
• mentionnées dans la présente section
• mentionné dans cette section
• mentionnées dans ce chapitre

Exemples d'utilisation de Mentioned in this section en Anglais et leurs traductions en Français

H373 STOT RE 2 For the full text of the H& R phrases mentioned in this section, see section 16.
H373 STOT RE 2 Le texte intégral des phrases H& R mentionnées dans cette section figure à la section 16.

Funding for technical assistance that is being requested to strengthen implementation capacity could also be mentioned in this section.
Les crédits réservés à l'assistance technique dans la demande de financement et destinés au renforcement de la capacité de mise en œuvre peuvent également être mentionnés dans cette section.

It would be much more user-friendly simply to specify in 3.4.7 that the transport document only has to contain the information mentioned in this section.
Il serait beaucoup plus commode pour l'utilisateur de spécifier simplement en 3.4.7 que le document de transport doit contenir les informations mentionnées dans cette section.

1A For the full text of the H& R phrases mentioned in this section, see section 16.
1A Le texte intégral des phrases H& R mentionnées dans cette section figure à la section 16.

H373i STOT RE 2 For the full text of the H& R phrases mentioned in this section, see section 16.
H373i STOT RE 2 Le texte intégral des phrases H& R mentionnées dans cette section figure à la section 16.

H412 Aquatic Chronic 3 For the full text of the H& R phrases mentioned in this section, see section 16.
H412 Aquatic Chronic 3 Le texte intégral des phrases H& R mentionnées dans cette section figure à la section 16.

Any objects located on-site should not be mentioned in this section but should be referenced under‘Contributing Resources'(Collection) field.
Les objets se trouvant sur les lieux ne doivent pas être énumérés dans cette section, mais plutôt au champ« Ressources contributives(Collection)».

The conditions mentioned in this section apply to pork,
Les conditions mentionnées dans cette section sont applicables à la viande de porc,

On the other hand these principles have been cited in legislations mentioned in this Section of the Report.
Par ailleurs, ces principes sont énoncés dans des textes législatifs mentionnés dans le présent chapitre.

There have been recent developments regarding two matters mentioned in this Section 10.3 of the MD&A.
Il y a eu récemment des faits nouveaux concernant deux questions mentionnées à la sousrubrique 10.3 du rapport de gestion.

These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Section.
Ces propositions tiennent compte de l'interdépendance des questions agricoles visées à la présente section.

The residuary estate of an intestate shall be distributed in the manner mentioned in this section, namely.
Les biens qui restent d'un intestat seront repartis de la manière mentionnée dans le présent article, à savoir.

chronic exposure will increase the toxic effects mentioned in this section and may aggravate respiratory problems.
chronique peut augmenter la possibilité des problèmes toxicologiques mentionnés à cette section et aggraver les problèmes respiratoires.

In addition to those already mentioned in this section, the law allows a provision to cover the risks from foreign exchange,
Outre celles déjà mentionnées dans cette section, la loi admet les provisions pour risques de change et celles relatives aux

Non-State and intergovernmental actors mentioned in this section fall beyond the scope of the Monitoring Group's mandate:
Les acteurs non étatiques et intergouvernementaux mentionnés dans la présente section(organisations régionales et internationales, organismes d'aide

H373i STOT RE 2 For the full text of the H& R phrases mentioned in this section, see section 16.
H373i STOT RE 2 Le texte intégral des phrases H& R mentionnées dans cette section figure à la section 16.

provided all the other conditions mentioned in this section are met.
si toutes les autres conditions mentionnées dans cette partie sont remplies.

rebound of transmission and should be considered only after a comprehensive analysis of factors mentioned in this section and with a robust epidemic response plan.
toute interruption doit être envisagée uniquement après la réalisation d'une analyse complète des facteurs mentionnés dans la présente section et en s'appuyant sur un solide plan de riposte à l'épidémie.

Apart from the procedural weaknesses mentioned in this section, one of the main reasons for this phenomenon appears to be the almost insurmountable credibility deficit with which suspects are confronted.
Hormis les lacunes procédurales mentionnées dans la présente section, l'une des principales raisons de ce phénomène semble tenir au manque de crédibilité presque insurmontable auquel les suspects sont confrontés.

damage arising among others as a result of your non-compliance with the security measures mentioned in this section.
de tout dommage résultant notamment du non respect des mesures de sécurité énoncées au présent paragraphe.