PRESENTED IN THIS SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• presentados en esta sección
• presentados en este apartado
• presentadas en esta sección
• presentada en esta sección
• en la presente sección

Examples of using Presented in this section in English and their translations into Spanish

The financial results presented in this section exclude all reference to the Staff Benefits Fund.
Los resultados financieros que se presentan en esta sección excluyen toda referencia al Fondo de Prestaciones del Personal.

The empirical evidence presented in this section sheds more light on the experiences of various countries
Los datos empíricos que se presentan en esta sección arrojan más luz sobre las experiencias de diversos países

The variances presented in this section are caused by the change in the mandate of UNMIS
Las diferencias que se presentan en esta sección obedecen al cambio en el mandato de la UNMIS

Examples, where opportunities to reduce investment costs have been taken into practice, are presented in this section.
En esta sección se presentan ejemplos donde las oportunidades de reducir costes de inversión han sido llevados a la práctica.

37, the information presented in this section excludes the financial results of the Staff Benefits Fund.
la información presentada en la presente sección excluye los resultados financieros del Fondo de Prestaciones del Personal.

they are not presented in this section.
por lo que no se han presentado en esta sección.

The findings presented in this section are mainly based on views submitted by Governments
Los resultados presentados en esta sección se basan principalmente en opiniones aportadas por gobiernos

The data presented in this section indicate that the increased involvement of these new industrial clusters in the GPNs has coincided with a significant increase in their contribution to the global innovative effort.
Los datos presentados en esta sección indican que la creciente participación de esos nuevos grupos industriales en las RMP ha coincidido con un importante aumento de su contribución a los esfuerzos globales de innovación.

The elements for analysis that emerge from the data presented in this section as compared with the data in the initial report of Nicaragua(CRC/C/3/Add.25)
Los elementos de análisis que se desprenden de los datos presentados en este apartado comparados con los datos del informe inicial de Nicaragua(CRC/C/3/Add.25)

Effects of victimization by corruption on legitimacy The graphs presented in this section show the relationship existing between the frequency of victimization from corruption
Victimización de la corrupción y legitimidad Los Gráficos presentados en esta sección, muestran la relación que existe entre la frecuencia de victimización de la corrupción

Most of the data presented in this section are from a selection of core indicators originally developed by OECD
La mayor parte de los datos presentados en esta sección son de una selección de indicadores básicos desarrollados originalmente por la OCDE

The achievements presented in this section truly reflect Governments' efforts
Los logros presentados en esta sección reflejan claramente los esfuerzos

the data presented in this section of the State report shows that there are more females than males enrolled in
los datos presentados en esta sección del informe indican que el número de mujeres matriculadas y egresadas de cursos académicos,

In this analysis, presented in this Section 5.3 and its subsections, we calculate the effects of population growth,
En este análisis, presentado en esta Sección y sus subsecciones, calculamos los efectos sobre el uso global del suelo,

As illustrated by the case study presented in this section, it is possible to improve access to legal information,
Como se muestra en el estudio de caso que se presenta en esta sección, es posible mejorar el acceso a la información jurídica,

The international examples presented in this section illustrate these variances in degree,
Los ejemplos internacionales que se presentan en esta sección ilustran las posibles variaciones de grado,

The products presented in this section are two types of stage monitors,
Los productos que se presentan en esta sección son dos tipos de monitores de escenario,

Th e data presented in this section is based on the category of renewable energy contained in a list of goods developed by a group of nine WTO members for the CTE in Special Session.
Hay que tener en cuenta que los datos que se presentan en esta sección se basan en la categoría de la energía renovable contenida en la lista de productos elaborada por un grupo de nueve Miembros de la OMC para el CCMA en Sesión Extraordinaria.

an increased availability of national emission inventories(as presented in this section) provides valuable information that will allow preparation of emission inventories with increased accuracy in the future.
han revisado esas incertidumbres, aunque se dispone de muchos más inventarios de las emisiones nacionales(que se presentan en esta sección) con información valiosa que permite la preparación de inventarios de las emisiones que aumentarán la exactitud en el futuro.

The proposals presented in this section cover the adjustments that would be made to the size
Las propuestas que se presentan en esta sección incluyen los ajustes que deberían aplicarse a la UNAMSIL,