PRESENTED IN THIS REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• presentados en este informe
• en el presente informe
• presentada en este reporte
• presentadas en este informe
• presentada en este informe
• presentado en este informe
• se expone en este informe
• aquí presentada
• figuran en este informe

Examples of using Presented in this report in English and their translations into Spanish

The impressive collection of laws presented in this report is an attempt to show the extent of State homophobia in the world.
La impresionante colección de leyes presentadas en este Informe es un intento de mostrar la extensión de la homofobia de Estado en el mundo.

The strategic plan of action presented in this report includes strategies to facilitate the promotion of women to levels D-1 and above.
El plan de acción estratégico, presentado en este informe, incluye estrategias para facilitar el ascenso de mujeres a la categoría D-1 y categorías superiores.

According to discussions and hypotheses presented in this report, not all indices may be expected to behave in the same way in response to similar changes in conditions.
De acuerdo a las deliberaciones e hipótesis presentadas en este informe, no todos los índices responden de la misma manera a los mismos cambios en las condiciones.

That some recommended an overall project manager of the programme has been taken into account in the work programme presented in this report.
Algunos recomendaron que hubiera un director para todo el programa, recomendación que se ha tenido en cuenta en el programa de trabajo presentado en este informe.

The figures presented in this report are the first global estimates of school feeding
Las cifras presentadas en este informe son las primeras estimaciones globales acerca de la alimentación escolar

scientific evidence presented in this report relate to all congeners found in the commercial product PentaBDE.
las pruebas científicas presentadas en este informe se refieren a todos los congéneres presentes en el producto comercial pentaBDE.

numerous assaults presented in this report.
numerosas agresiones presentadas en este informe.

The detailed data analysis presented in this report is intended to help citizens obtain a comprehensive picture of such releases and transfers across North America.
Los análisis presentados en estos informes permitirían que los ciudadanos tuvieran una visión amplia de las emisiones y transferencias de sustancias de interés en América del Norte.

This review of corporate environmental reports also underlines the need for the sort of comprehensive data analysis presented in this report.
Esta revisión de los informes ambientales corporativos también resalta la necesidad de organizar el análisis de los extensos datos presentados en este reporte.

The analysis of world drug markets presented in this report highlighted some positive elements.
El análisis de los mercados mundiales de drogas que se expone en el presente informe destaca algunos elementos positivos.

Board member survey data were separately analyzed and presented in this report to allow for a separate discussion and comparison overtime.
Los datos de las encuestas de miembros del Consejo fueron analizados por separado, y se presentan en este informe para permitir una discusión por separado y una comparación en función del tiempo.

We will continue testing and scaling the innovative solutions presented in this report, as well as new ones.
Seguiremos probando y ampliando las soluciones innovadoras que se presentaron en este informe, así como las nuevas que surjan.

The results presented in this report suggest that there have been some gains,
A juzgar por los resultados que se presentan en este informe, se han obtenido algunos beneficios,

Applicable indicators among those presented in this report can be used in those contexts also,
Los indicadores aplicables entre los que se presentan en este informe pueden utilizarse también en esos contextos,

The evidence presented in this report indicates that the GM has not submitted information that is relevant for the exercise of oversight by the COP over its activities.
Las evidencias expuestas en el presente informe indican que el MM no ha presentado información adecuada para que la CP supervise sus actividades.

The analysis of the Art Market presented in this report is based on results from Fine Art public auctions.
El análisis del Mercado del Arte que se presenta en este informe se ha realizado según los resultados de ventas de Bellas Artes en subasta pública.

The information presented in this report is mainly extracted from the data provided by the five partner organizations, in addition to domestic laws
La información que se presenta en este informe viene principalmente extraída de los datos que las cinco organizaciones colaboradoras han facilitado, además de leyes nacionales

As a result, the findings presented in this report rest on an objective and relatively solid evidence base,
En consecuencia, las conclusiones que se presentan en este informe se fundamentan en una base empírica objetiva y relativamente sólida,

All views presented in this report are those of the experts in their personal capacities
Todas las opiniones que contiene el presente informe son las opiniones personales de los expertos

The findings presented in this report have to be understood with those limitations in mind.
Las conclusiones que aparecen en este informe deben interpretarse teniendo en cuenta estas limitaciones.