PRESENTED IN THIS REPORT in French translation

• présentées dans ce rapport
• dans le présent rapport
• données dans ce rapport
• présentées ici
• présentés dans ce rapport
• présentée dans ce rapport
• présenté dans ce rapport

Examples of using Presented in this report in English and their translations into French

Assurance has been provided by our internal control systems on quantitative data presented in this report.
Les données quantitatives fournies dans le présent rapport sont garanties par nos systèmes de contrôle interne.

The evidence presented in this report highlights that many governments are failing to guarantee the right to education of children held in detention around the world.
Les données présentées dans ce rapport indiquent que de nombreux gouvernements ne parviennent pas à garantir le droit à l'éducation aux enfants en détention à travers le monde.

The assessment presented in this report includes an integrated plant rating for each NPP.
L'évaluation présentée dans le présent rapport sur les centrales nucléaires comprend une cote intégrée de rendement pour chaque centrale.

The findings presented in this report resulted from OMS visits held at nine Canadian research institutions in 2007-08.
Les résultats présentés dans le rapport sont le fruit des visites effectuées dans neuf établissements de recherche canadiens en 2007-08.

The projected financial state of the Canada Pension Plan presented in this report is based on the assumed demographic and economic outlook over the long term.
La situation financière prévue du RPC présentée dans le présent rapport est basée sur des hypothèses démographiques et économiques à long terme.

The information presented in this report indicates an ongoing commitment by the CNSC
L'information fournie dans le présent rapport fait état d'un engagement continu de la part de la CCSN

The findings presented in this report demonstrate that product design,
Les constats dont fait état le présent rapport montrent que le processus de conception

The products of this research are presented in this report, which contains five major sections.
Le fruit de cette recherche est présenté dans le présent rapport qui compte cinq sections principales.

The Committee's recommendations to the Meeting of the Parties, presented in this report, were adopted unanimously.
Les recommandations du Comité à la Réunion des Parties, qui sont présentées dans le présent rapport, ont été adoptées à l'unanimité.

According to estimates presented in this report, the level of water stress in Peru is very low,
Selon les estimations du présent rapport, le niveau de stress hydrique du Pérou est très faible,

The financial summary table presented in this report is accordingly amended to show clearly the availability,
L'état financier récapitulatif présenté dans le présent rapport est modifié en conséquence pour montrer clairement les fonds disponibles,

The prevalence presented in this report should not be considered as the national prevalence, but rather the proportion
La prévalence présentée dans le présent rapport ne devrait pas être considérée comme la prévalence nationale,

The prevalence estimates presented in this report are not fully weighted
Comme les estimations de prévalence qui sont présentées dans le présent rapport n'ont pas été pleinement pondérées,

The results presented in this report are weighted to recreate an accurate representation of the small business community in Canada.
Les résultats présentés dans le présent rapport sont pondérés de façon à recréer une image exacte des petites entreprises canadiennes.

The analysis presented in this report was derived with a view to providing detailed input into the present meeting of the Expert Group.
Il a été procédé à l'analyse présentée dans le présent rapport afin d'apporter une contribution détaillée à la présente réunion du Groupe d'experts.

Assurance was provided by the Bank's internal control systems concerning the quantitative data presented in this report.
L'exactitude des données quantitatives présentées dans le présent rapport est garantie par les systèmes de contrôle internes de la BEI.

The analysis presented in this report is based on the information from the NC3, mainly on in
L'analyse présentée dans le présent rapport repose sur les informations fournies dans les troisièmes communications nationales,

Assurance has been provided by our internal control systems on quantitative data presented in this report.
L'exactitude des données quantitatives présentées dans le présent rapport est garantie par les systèmes de contrôle internes de la BEI.

Traffic forecasts presented in this report show that the bulk trade presently carried through the system is likely to experience modest but steady growth.
Les prévisions de trafic du présent rapport indiquent que le vrac actuellement transporté par le réseau devrait connaître une croissance modeste, mais régulière.

The resolutions are presented in this report in the order of priority established by the Committee as follows.
Les résolutions sont présentées selon l'ordre de priorité établi par le comité.