PREVENTING AND COMBATING DISCRIMINATION - traduction en Français

• prévention et de lutte contre la discrimination
• prévention et la répression de la discrimination
• à prévenir et combattre la discrimination

Exemples d'utilisation de Preventing and combating discrimination en Anglais et leurs traductions en Français

frameworkagreements with key national figures with the aim of preventing and combating discrimination, by establishing local action plans and regional plans for preventing and combating discrimination.
nationaux des conventions et accords-cadre afin de décliner l'enjeu de prévention et de lutte contre les discriminations à travers la mise en place de plan d'action locaux et des plans territoriaux de prévention et de lutte contre les discriminations.

removing barriers to full participation in society for people with disabilities, preventing and combating discrimination, and giving children,
éliminer les obstacles à la pleine participation des personnes handicapées à la société, à prévenir et à combattre la discrimination, et à donner aux enfants,

supporting the newly created Council on Preventing and Combating Discrimination and Ensuring Equality about 50 remedy decisions in discrimination cases have been reached by courts and the Council.
d'appuyer le nouveau Conseil chargé de prévenir et de combattre la discrimination et d'assurer l'égalité une cinquantaine de décisions ont été rendues par les tribunaux et le Conseil dans des affaires de discrimination..

Please provide information on the implementation of the Act on the Principles of Preventing and Combating Discrimination in Ukraine entered into force on 4 October 2012
Donner des renseignements sur la mise en œuvre de la loi relative aux principes de prévention et de lutte contre la discrimination en Ukraine(entrée en vigueur le 4 octobre 2012)

coordinated measures and activities for preventing and combating discrimination and achieving equality.
coordonnées visant à prévenir et combattre la discrimination et à instaurer l'égalité.

ensure the effectiveness of the system for preventing and combating discrimination, including in the processing of complaints,
d'assurer l'efficacité du système de prévention et de lutte contre la discrimination, notamment le traitement des plaintes,

on its follow-up to the recommendations related to the draft law on preventing and combating discrimination; human rights training for police,
sur la suite donnée aux recommandations relatives au projet de loi sur la prévention et la répression de la discrimination, à l'enseignement des droits de l'homme dispensé à la police

Rights Adviser in Moscow, organized a workshop in 2013 on promoting equality and preventing and combating discrimination for focal points on non-discrimination in the ombudsman's offices in the Russian Federation.
en 2013, un atelier sur la promotion de l'égalité ainsi que la prévention et la répression de la discrimination à l'intention des agents de liaison spécialisés dans la non-discrimination au sein des bureaux de l'Ombudsman en Fédération de Russie.

including relevant legislation, methods of preventing and combating discrimination, as well as to sensitise workshop attendees to potential instances of discrimination against various social groups.
des cas de discrimination, y compris la législation pertinente et les méthodes de prévention et de répression de la discrimination, et de sensibiliser les participants aux situations éventuelles de discrimination contre divers groupes sociaux.

Combating Discrimination(2007-2013), establishing guidelines in the field of preventing and combating discrimination, with the aim to develop a society which is inclusive,
qui établit les lignes directrices de l'action visant à prévenir et à combattre la discrimination dans le but d'instaurer une société inclusive

Ensure that the draft Law on Preventing and Combatting Discrimination is adopted without delay(United Kingdom);
Veiller à ce que le projet de loi sur la prévention et la répression de la discrimination soit adopté sans tarder(Royaume-Uni);

women of immigrant origin to facilitate integration and prevent and combat discrimination.
issues de l'immigration pour favoriser les parcours d'intégration, prévenir et lutter contre les discriminations.

actions that can help prevent and combat discrimination.
les mesures qui peuvent aider à prévenir et lutter contre la discrimination.

Council on preventing and combating discrimination and ensuring equal opportunities;
Le Conseil pour la prévention des discriminations et la lutte contre celles-ci et la promotion de l'égalité;

Thus, subjects with powers in preventing and combating discrimination and ensuring equal opportunities are.
Ainsi, les entités dotées des pouvoirs nécessaires pour prévenir et combattre la discrimination et garantir l'égalité des chances sont les suivantes.

rules provide a useful tool for preventing and combating discrimination.
règles internationales constituent un bon outil de prévention et de lutte contre la discrimination.

Accelerate the adoption of a bill on preventing and combating discrimination(Thailand); 97.29.
Accélérer l'adoption du projet de loi visant à prévenir et combattre la discrimination(Thaïlande);

Chapter III of the Law No. 121 also provides for the institutional framework for preventing and combating discrimination and ensuring equal opportunities.
Le chapitre III de la loi no 121 prévoit également le cadre institutionnel permettant de prévenir et de combattre la discrimination et de garantir l'égalité des chances.

list of discriminatory criteria, establishing of the Council for preventing and combating discrimination.
porte création du Conseil de prévention de la discrimination et de lutte à mener en la matière.

stipulates the establishment of the Council for Preventing and Combating Discrimination.
prévoit l'établissement du Conseil pour prévenir et combattre la discrimination.