Exemples d'utilisation de Principles and commitments en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
that countries should not renegotiate agreed principles and commitments from UNCED or other international agreements and conventions.
namely assisting the parties involved in finding a political solution to their differences on the basis of OSCE principles and commitments.
ils visent tous à aider les parties intéressées à trouver une solution politique à leurs divergences sur la base encourage States that have not yet done so to endorse the Paris Principles and Commitments.
inciter the city of Porto Alegre rapidly turned the principles and commitments of the Agenda 21 for culture into the core of its governance.
subregional positions on the Conference's statement of principles and commitments and the Global Plan of Action.
welfare and boost its principles and commitments to each professional integrating the Group
du bien-être the commitments of the statement of principles and commitments and the global plan of action.
The UNFCCC set out the objectives, principles and commitments for addressing climate change,
La CCNUCC énonce les objectifs, principes et engagements de la lutte contre les changements climatiques,the Ministers expressed their expectation that the recently admitted participating States would do their utmost to ensure the implementation in their countries of all CSCE principles and commitments, also in times of crisis.
les ministres ont souhaité que les Etats participants récemment admis fassent tout leur possible pour garantir l'application sur leur territoire de tous les principes et engagements de la CSCE, également en période de crise.assisting participating States in implementing the OSCE principles and commitments.
en aidant les États participants à mettre en œuvre les principes et engagements de l'OSCE.including principles and commitments agreed in the context of the Organization for Security
y compris les principes et engagements entérinés dans le cadre de l'Organisation pour la sécuritéThe outcomes of the summit portray a world split between the incapacity of national governments to detach from dominant growth oriented paradigms and to reconfirm principles and commitments adopted in 1992, and the widespread call
Les résultats du sommet sont le reflet d'un monde partagé entre l'incapacité des gouvernements nationaux à se détacher des paradigmes dominants axés sur la croissance in accordance with the principles and commitments of the Habitat Agenda
conformément aux principes et engagements figurant dans le Programme pour l'habitatIn its statement at the Paris Principles and Commitments Conference held in February 2007,
Dans sa déclaration à Based on such universal principles and commitments applicable throughout the entire EDF Group,
A partir de ces principes et engagements universels pour tout le Groupe EDF,It offers, within a framework of goals and principles and commitments, a positive vision of sustainable human settlements- where all have adequate shelter,
Il propose, dans le cadre d'un exposé Reaffirming the principles and commitments enshrined in the Rio Declaration on Environment
Réaffirmant ensuring that it incorporates the principles and commitments arising from international human rights instruments to which Eritrea is signatory
en veillant à ce qu'elle incorpore CSCE is founded on a precise body of principles and commitments and is called upon to take action in Europe in situations of tension
Fondée sur un corps de principes et d'engagements précis, la CSCE est appelée à intervenir en Europe dans des situations de tensions ou de conflits potentielsto move from principles and commitments to action, and for the intergovernmental bodies of the United Nations to commit themselves to working in a coherent and coordinated way to support conference implementation.
