PRIORITY WILL BE GIVEN - traduction en Français

• priorité sera donnée
• priorité sera accordée
• priorité ira
• on privilégiera
• priorité est accordée
• priorité est donnée

Exemples d'utilisation de Priority will be given en Anglais et leurs traductions en Français

Priority will be given to the effective use of the available national human
L'on accordera la priorité, dans l'exécution des programmes, à une utilisation effective du personnel local

Priority will be given to the rapid reintegration of demobilized children in civilian life
Une priorité sera donnée à une réintégration rapide des enfants démobilisés dans la société civile

In future, the Committee expects that due priority will be given to the timely issuance of all reports emanating from the Advisory Committee.
Il compte qu'à l'avenir, le Secrétariat accordera la priorité voulue à la publication ponctuelle de tous ses rapports.

Harmonisation of consumer price indices: Priority will be given to implementing the 1995 Council Regulation.
Harmonisation des indices des prix à la consommation: Eurostat donnera la priorité à l'application du règlement du Conseil de 1995.

Priority will be given to the applicants whose research studies fall within the main topics of the workshop.
Une priorité sera accordée aux candidats préparant une thèse et dont les travaux de recherche s'inscrivent dans les champs thématiques de ces journées.

WAY FORWARD Priority will be given to increasing efforts to ensure compliance with the provisions of the Convention.
On s'attachera en priorité à faire un plus gros effort pour assurer le respect des dispositions de la Convention.

Priority will be given to the development of a national Capacity 21 programme with an emphasis on community-based sustainable environment
On donnera la priorité à l'élaboration d'un programme Capacité 21, dans la perspective notamment de la gestion de l'environnement durable

High priority will be given to the restoration of public services
On accordera une priorité élevée au rétablissement des services publics

In the transport sector, priority will be given to the completion of missing links on the Trans African Highways TAH.
Dans le secteur du transport, la priorité est fixée à l'achèvement des sections manquantes des autoroutes transafricaines.

Priority will be given to upgrading specialized skills
On accordera la priorité au perfectionnement des spécialisations

At the local level, special priority will be given to community facilities,
Sur le plan local, on accordera la priorité aux installations communautaires,

In such cases, priority will be given to educational rather than punitive measures.
Dans ce cas, des mesures éducatives seront priorisées au lieu et à la place d'une sanction répressive.

If different coating weights are required, priority will be given to the reference coating weights established in Standard En 10244-2.
Dans le cas où différents poids de revêtements seraient nécessaires, la préférence sera donnée aux références des poids de revêtement définies dans la norme En 10244-2.

Priority will be given to ports located in areas of poor air quality.
On accordera la priorité aux ports situés dans des régions où la qualité de l'air laisse à désirer.

To that end, priority will be given to fundamental education,
En ce sens, il convient d'accorder la priorité à l'enseignement de base,

As a first step starting next year, priority will be given to the classification of chemicals.
À titre de première mesure à compter de l'année prochaine, on accordera la priorité à la classification des produits chimiques.

In all UNDCP activities in the field of demand reduction, priority will be given to strengthening key drug-control institutions.
Dans toutes ses activités relatives à la réduction de la demande, le PNUCID s'attachera, en priorité, à renforcer les principales institutions chargées du contrôle des drogues.

Priority will be given to following up this report in the months and years ahead.
Dans les mois et les années à venir, on donnera la priorité au suivi de ce rapport.

The session will be organized to account for this limitation of available meeting time. Priority will be given to the most urgent issues.
La session sera organisée compte tenu des limites imposées au temps disponible pour les réunions, la priorité devant être donnée aux questions les plus urgentes.

With respect to the organization of work for the sixth session of the Authority, priority will be given to the work of the Council on the draft mining code, with a view to adopting the code during 2000.
Dans l'organisation des travaux de la sixième session de l'Autorité, la priorité sera donnée aux travaux du Conseil sur le projet de code d'exploitation minière en vue d'adopter le code dans le courant de 2000.