PROACTIVE BACKUP - traduction en Français

• proactive backup
• sauvegarde proactive
• sauvegardes proactives
• sauvegarder proactivement

Exemples d'utilisation de Proactive backup en Anglais et leurs traductions en Français

read"Proactive Backup Tips and Techniques" on page 143.
techniques d'utilisation de Proactive Backup», page 163.

For more information on controlling Proactive Backup and Proactive Backup scripts, Proactive Backup" on page 148.">
Pour plus d'informations sur le contrôle de Proactive Backup et des scripts Proactive Backup,

If you schedule Proactive Backup to run only part of the time(for example, from 7:00 a.m. until 7:00 p.m. each day), you can quit Retrospect after the Stop time without affecting Proactive Backup.
Si vous programmez Proactive Backup pour un fonctionnement non continu(par exemple, de 7h00 à 19h00 tous les jours), vous pouvez quitter Retrospect après l'heure de fin d'exécution sans aucun effet sur Proactive Backup.

requests an immediate backup from Proactive Backup(if applicable) when Retrospect learns of errors on the client's HP Compaq SMART hard drive volumes.
demande une sauvegarde immédiate de Proactive Backup(si applicable) lorsque Retrospect constate des erreurs liées aux volumes de disque dur HP Compaq SMART du client.

Access, Proactive Backup) at the top of the control panel.
Accès, Sauvegarder proactivement) situés en haut du panneau de configuration.

Choose Sources to view Proactive Backup scripts based on their source; choose Backup Sets
Choisissez Sources pour afficher les scripts Proactive Backup selon leur source, Jeux de sauvegarde pour les afficher selon leur cible

Trust Proactive Backup to Do Its Job Whether your setup is resource-constrained or resource-abundant,
Fiabilité des sauvegardes proactives Quel que soit l'environnement dans lequel s'exécute la fonction de sauvegarde proactive(ressources abondantes

Proactive Backup Scripts You learned how to set up
Scripts Proactive Backup Vous avez appris à configurer

Monitor Media Availability Because Proactive Backup does not initially put up media request windows,
Contrôle de la disponibilité des médias Étant donné que les sauvegardes proactives n'envoient au départ aucune requête de disponibilité aux médias,

destination Backup Sets, a Proactive Backup script is driven by the availability of those resources
cible sont clairement définis, un script Proactive Backup réagit en fonction des ressources disponibles

Proactive Backup starts at the top of the volumes queue, determining the availability
Dans le cadre des sauvegardes proactives, à condition que les volumes sources correspondants soient disponibles,

or using Proactive Backup scripts.
d'utiliser des scripts Proactive Backup.

WORKING WITH RETROSPECT 119 Proactive Backup starts at the top of the volumes queue,
Dans le cadre des sauvegardes proactives, à condition que les volumes sources correspondants soient disponibles,

the associated volume is a source in an active Proactive Backup script, Proactive Backup assigns a higher priority to that volume
le volume associé est une source dans le script Proactive Backup actif, Proactive Backup affecte une priorité plus élevée à ce volume

defer a backup, but the user can also revert Proactive Backup back to its normal schedule for this client.
demander une sauvegarde ou de la reporter, mais il peut également les utiliser pour rétablir la planification normale des sauvegardes proactives pour ce client.

WORKING WITH RETROSPECT This option is useful, for example, for preventing Proactive Backup scripts from trying to back up a notebook computer volume when it's connected to the network via Wi-Fi
Cette option permet notamment d'éviter que les scripts de sauvegarde proactive ne tentent de sauvegarder les volumes d'un ordinateur portable connecté au réseau via une connexion Wi-Fi

For example, you might choose to create Proactive Backup scripts only for the notebook computers,
Par exemple, vous pouvez choisir de créer des scripts de sauvegarde proactive uniquement pour les ordinateurs portables

This option is useful, for example, for preventing Proactive Backup scripts from trying to back up a notebook computer volume when it's connected to the network via Wi-Fi
Cette option permet notamment d'éviter que les scripts de sauvegarde proactive ne tentent de sauvegarder les volumes d'un ordinateur portable connecté au réseau via une connexion Wi-Fi

Other sources are taken care of before Proactive Backup polls the client and learns of the early backup request,
D'autres volumes sources sont d'abord pris en charge avant que le script de sauvegarde proactive interroge les clients

If allowed by the backup administrator and Proactive Backup, a client user can,
Si l'administrateur des sauvegardes et de Proactive Backup lui a accordé les autorisations nécessaires,