PROCEDURES SPECIFIED - traduction en Français

• procédures spécifiées
• procédures précisées
• opératoires spécifiés
• opératoire indiqué

Exemples d'utilisation de Procedures specified en Anglais et leurs traductions en Français

finance expenditures for services, goods and works which have not been procured in accordance with the procedures specified in the Loan Agreement.
de travaux n'ayant pas fait l'objet d'une passation de marchés publics dans le respect des procédures précisées dans le Contrat de Prêt.

the request should be executed in accordance with the procedures specified in the request.
la demande doit être exécutée conformément aux procédures spécifiées dans la demande.

torso of the specified test device enters the ASZ when the vehicle is tested under the procedures specified in S28.4.
le torse de l'essai précisé ne pénètre dans la ZDA au cours des essais du véhicule selon les procédures précisées à l'article S28.4.

the request shall be executed in accordance with the procedures specified in the request.
la demande est exécutée conformément aux procédures spécifiées dans la requête.

torso of the specified test device enters the ASZ when the vehicle is tested under the procedures specified in S28.3.
le torse de l'essai précisé ne pénètre dans la ZDA au cours des essais du véhicule selon les procédures précisées à l'article S28.3.

has been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET bulletin 65 supplement C.
a été testé conformément aux méthodes de mesure et procédures spécifiées dans les normes OET Bulletin 65 supplément C.

in accordance with the procedures specified in the request.
conformément aux procédures spécifiées dans la demande.

in accordance with the procedures specified in the request.
conformément aux procédures spécifiées dans la demande.

in accordance with the procedures specified in the request.
conformément aux procédures spécifiées dans la demande.

in accordance with the procedures specified in the request.
conformément aux procédures spécifiées dans la demande.

performance characteristics of proposals in accordance with the criteria and procedures specified in the request for proposals.
qualitatives des propositions conformément aux critères et procédures spécifiés dans la demande de propositions.

Clearly, under article 50, if no settlement was reached after exhausting the procedures specified in article 51,
Certes, aux termes de l'article 50, si les parties ne réussissent pas à trouver une solution après avoir épuisé toutes les procédures prévues à l'article 51,

By following the procedures specified in section 25 of the Status of the Artist Act,
En suivant les procédures prévues à l'article 25 de la Loi sur le statut de l'artiste,

The procedures specified in these laws are subject to the procedures those found stipulated in the Draft Law on Environment,
Les procédures énoncées dans ces textes sont subordonnées à celles qui sont stipulées dans le projet de loi sur l'environnement

Graduation from least developed country status occurs according to procedures specified in General Assembly resolution 59/209
Le retrait de la liste des pays les moins avancés se fait selon la procédure énoncée dans la résolution 59/209 de l'Assemblée générale

The procedures specified in the Handbook will be used to supplement the revised United Nations Aviation Safety Manual for inspection of the United Nations aviation fleet used in peace operations.
Les procédures qu'il décrit compléteront la version révisée du Manuel des Nations Unies sur la sécurité aérienne servant à l'inspection de la flotte aérienne des Nations Unies en service dans les opérations de paix.

are governed by the procedures specified in paragraph 11 of annex I to resolution 41/213.
sont régies par les procédures énoncées au paragraphe 11 de l'annexe I de la résolution 41/213.

The Office for the Prevention of the Laundering of the Proceeds Derived from Crime- in cases provided for and in accordance with the procedures specified in the Law on the Prevention of the Laundering of the Proceeds Derived from Crime;
Le Bureau de répression du blanchiment des produits dérivés du crime- dans les cas prévus et conformément aux procédures énoncées dans la loi sur la répression du blanchiment des produits dérivés du crime;

heard in accordance with the procedures specified in this section.
examinée conformément aux procédures prévues dans la présente section.

that the technical review process is subject to policies and procedures specified by the GFATM.
les examens doivent être effectués en respectant les politiques et procédures définies par le Fonds mondial.