PROGRAM BEGAN - traduction en Français

• début du programme
• programme a commencé
• programme a débuté
• lancement du programme
• programme a été lancé
• programme a démarré

Exemples d'utilisation de Program began en Anglais et leurs traductions en Français

we would like you to compare yourself now and when the program began.
général sur le programme, nous aimerions que vous vous compariez, maintenant et avant le début du programme.

Implementation of the program began in March 2011
La mise en œuvre du programme a débuté en mars 2011

Ottawa will meet the Carabins for the first time since the Carabins program began in 2002.
Ottawa affrontera les Carabins pour la première fois depuis le début du programme montréalais en 2002.

As MTEP was designed in an extremely short timeframe, the program began while processes were still being put in place.
Étant donné que le PMTR a été conçu dans un délai extrêmement court, le programme a débuté alors que les processus étaient encore en cours de mise en œuvre.

He elaborated that this program began in 2012 with an evaluation of the ESF
Il a élaboré que ce programme avait commencé en 2012 par l'évaluation du FSE

She has been a Vimy Ambassador since the program began in 2015 and hopes to continue her work with historians
Elle est ambassadrice de la Fondation Vimy depuis les débuts du programme en 2015 et elle espère continuer à travailler avec des historiens

This program began in 1999 and various counseling services and employment focused vocational training had been provided.
Ces programmes ont commencé en 1999 et ont permis d'offrir des services de conseils et des cours de formation professionnelle axés sur l'emploi.

Since the program began, more than 1 million coaches have participated,
Depuis le lancement du programme, plus d'un million d'entraîneurs y ont participé,

The following example demonstrates that fraudulent activity occurred only months after this Program began.
L'exemple suivant démontre que la fraude a eu lieu quelques mois à peine après le lancement du Programme.

The program began on April 28,
L'émission débuta le 28 avril 1996,

This program began in 1950 by agreement with the first South Korean president, Syngman Rhee.
Ce programme a été initié en 1950 avec l'accord du président Syngman Rhee.

The Program began as a three-year, $105 million initiative,
Au départ le programme était de trois ans,

When the program began in 2009 they provided 1,200 seedlings to schools throughout southern Ontario.
Aux débuts de ce programme, en 2009, Copernicus a fourni 1 200 jeunes plants à des écoles du sud de l'Ontario.

The program began in markets near the recycling plant
Ce programme, lancé sur des marchés proches de l'usine de recyclage,

The Canada Standard Grants Program began supporting projects in Canada in 1990,
Le Canada Standard Grants Program a commencé à soutenir des projets au Canada en 1990,

When the program began, suppliers with the most significant waste impact were selected.
Au lancement du programme, les fournisseurs ayant l'impact le plus significatif en termes de déchets ont été sélectionnés.

This brings total exceptional charges to USD 698 million cumulatively since the program began in the fourth quarter of 2010.
Le total cumulé des charges exceptionnelles depuis le commencement de ce programme au quatrième trimestre 2010 s'élève à USD 698 millions.

In 2017-18, the Program began a review of its assessment
En 2017-20118, les responsables du programme ont entamé un examen des outils d'évaluation

From that moment on, that of naming, the program began to take on a very special life.
À partir du moment où on lui a donné un nom, le projet a commencé à avoir une vie très spéciale.

Since the program began, we have witnessed positive changes in the quantity
Depuis le début du programme, nous avons constaté des changements positifs dans la quantité