PROGRAM OF ACTIVITIES - traduction en Français

• programme d'activités
• programme d' activités
• programmation des activités

Exemples d'utilisation de Program of activities en Anglais et leurs traductions en Français

continue the program of activities that showcases the know-how of the members of our association.
poursuivons le programme d'activités qui met en valeur le savoir-faire des membres de notre association.

develop a program of activities, experiment with new mediation approaches,
d'y développer un programme d'activités, d'expérimenter de nouvelles approches de médiation

governance, a program of activities and knowledge-sharing, capacity building and networking.
la gouvernance, un programme d'activités et le partage des connaissances, le renforcement des capacités et réseautage.

expresses the strong wish that all future World Jamborees should provide a program of activities on similar lines.
avéré un succès- et exprime le souhait que tous les futurs Jamborees mondiaux présentent un programme d'activités sur une base identique.

The association offers warm encounters especially around the annual meeting during the exhibition of the summer season The program of activities emanates in part from the suggestions of the members of the association.
L'association propose des rencontres chaleureuses notamment autour du rendez-vous annuelle lors de l'exposition de la saison estivale Le programme d'activités émane en partie des suggestions des membres de l'association.

opportunity to pursue policy change grounded in the letter and spirit of the UN's program of activities.
il doit s'inspirer de la lettre et de l'esprit du programme d'activités de l'ONU pour entreprendre de réels changements politiques.

discussions that the Committee was able to elaborate and to subject its program of activities to the ballot of diverse and varied objectives.
la Commission a pu élaborer et soumettre son programme d'activités au tour d'objectifs divers et variés.

the use of simplified methodologies for CDM project development, program of activities(Peas) in order to reduce transaction costs.
l'utilisation de méthodologies simplifiées pour le développement des projets MDP, le programme d'activités afin de réduire les coûts de transaction.

Designed specifically for the workers of the Park, the program of activities during lunch time allows you to attend lectures,
Conçue spécialement pour les travailleurs du Parc, la programmation d'activités vous permet d'assister à des conférences enrichissantes sur l'heure du dîner,

The Waste Solutions business in Argentina has implemented a program of activities aimed at raising awareness of promoting waste recycling among the residents of Villa 31,
L'activité Déchets en Argentine a mis en place un programme d'actions visant à sensibiliser les habitants de la Villa 31, tristement célèbre bidonville de Buenos Aires,

target decision-makers who are instrumental for policy-formation, implementation and for guiding ADEA's program of activities.
leur rôle est essentiel pour l'élaboration et la mise en oeuvre des politiques éducatives et pour guider le programme d'activités de l'ADEA.

former Halifax Liberal MP Mary Clancy and others to produce a rich and multifaceted two-day program of activities.
ancienne députée libérale d'Halifax et bien d'autres pour réaliser un programme d'activités de deux jours aussi riche que varié.

of your municipality or organization by publicizing your projects in a more attractive way, whether it be tourist information or your program of activities?
de votre organisme en faisant connaître vos projets de manière plus attrayante qu'il s'agisse de renseignements touristiques ou de votre programme d'activités?

ensuring that the Members of the IPU have the final say in establishing the Organization's program of activities.
souci de transparence et pour que les Membres de l'UIP aient le dernier mot dans l'établissement du programme d'activités de leur Organisation.

In the program of activities in Sicily were included visits to Selinunte,
Dans le programme d'activités en Sicile, des visites à Sélinonte, Mozia- Marsala,

the Consultative Committee has regularly submitted its views on the program of activities for the Decade, and recently presented a report on the role it can play in this field, currently under consideration
le Comité consultatif a régulièrement exposé ses vues sur le programme d'activités pour la Décennie et a récemment présenté un rapport sur le rôle qu'il peut jouer dans ce domaine,

The organization also started a program of activities to help parliaments address violence against women and held a first
Par ailleurs, l'UIP a lancé un programme d'activités ayant pour but de permettre aux parlements de lutter contre les violences faites aux femmes

which advocated a more client-oriented approach and a program of activities centered around the changing roles,
la mise en œuvre d'un programme d'activités centré sur les rôles,

Further, DWA has entered into a partnership with Pacific Regional Rights Resource Team(RRRT) for a placement of staff to assist DWA in the implementation of its program of activities, and currently, one RRRT's staff is now working and based at the office of DWA.
Le Service des affaires féminines a également conclu avec l'Équipe régionale d'information sur les droits de la personne du Pacifique une entente d'affectation de personnel chargé d'aider le Service des affaires féminines à réaliser son programme d'activités et un membre de l'Équipe travaille actuellement dans les locaux du Service, où il est basé.

to provide all investment services in France in accordance with the program of activities communicated to the ACPR French Prudential Supervisory Authority.
à fournir des services d'investissement conformément au programme d'activités communiqué à l'Autorité de Contrôle Prudentiel et de Régulation ACPR.