PROGRAM OF WORK - traduction en Français

Set forth a Program of Work for the next two(2) years that will result in the adoption of a sequence of IOTC Resolutions,

Établir un programme de travail pour les deux(2) prochaines années qui aboutira à l'adoption d'une série de résolutions de la CTOI,

outlined a five-year program of work from 2011 to 2016

décrivait un programme de travail de cinq années,

services required for the smooth functioning of the organization's program of work.

de services indispensables au bon fonctionnement du programme d'activités de l'organisation.

The Scientific Committee advised the Commission that the program of work was urgent,

Il informe la Commission que le programme de travail est urgent, car les analyses effectuées par le WG-EMM

The Committee requested that this Program of Work should be updated annually, following the conclusion of the Scientific Committee deliberations so as to include pertinent activities endorsed by the Scientific Committee.

Conform6ment aux r6sultats des deliberations du Comit6 Scientifique, le Comit6 a demand6 que ce programme de travaux soit mis h jour chaque ann6e pour permettre l'inclusion des activitks pertinentes approuv6es par le Comit6 Scientif ique.

The program of work included such projects as a new firing range, a new dining hall,

Le programme de travaux comprenait notamment des projets visant la construction d'un nouveau champ de tir,

did not include PSPC, it was not evident how information related to PSPC's program of work was reported to PSPC's senior management committees.

et que ceux-ci n'incluaient pas SPAC, le processus de transmission de l'information sur le programme de travaux de SPAC aux comités de la haute direction de SPAC n'est pas clair.

has a program of work of approximately $0.9 billion of federal infrastructure projects.

a un programme de travaux d'environ 0,9 milliard de dollars en projets d'infrastructure fédéraux.

Because CHSRF's 2012 program of work and budget will be submitted for approval to its Board of Trustees on 1 December 2011, the following information is

Comme le programme de travail et le budget de la FCRSS pour 2012 doivent tre approuv s par le conseil d'administration le 1 er d cembre 2011,

The Informal Group on the Long-Term Program of Work for the Scientific Committee met on 23 October 1988 immediately prior to the Seventh Meeting of the CCAMLR Scientific Committee.

Le Groupe officieux sur le Programme 2 long term? des travaux pour le Comite scientifique srest reuni le 23 octobre 1988 juste avant la septi6me reunion du Comite scientifique de la CCAMLR.

In the Committee's current program of work, as approved by the UN Security Council,

Dans le programme de travail actuel du Comité, comme approuvé par le Conseil de sécurité de l'ONU,

For linked data resulting from a CIHI ongoing program of work, secure destruction will occur when the linked data is no longer required to meet the identified purposes,

Les données couplées dans le cadre d'un programme de travail continu de l'ICIS seront détruites de façon sécuritaire une fois qu'elles ne seront plus utiles à l'atteinte d'un objectif,

In discussing its long-term program of work, the Working Group agreed that it would be timely to review the agenda

Lors de la discussion de son programme de travail à long terme, le groupe de travail reconnaît qu'il est opportun

implement a balanced and comprehensive Program of Work on the basis of its agenda and dealing with, inter alia,

la Conférence du désarmement adopte et applique un programme de travail complet et équilibré reposant sur son ordre du jour

for the time being, the mandate for a gtr under the Program of Work of the 1998 Agreement was on head restraints

pour l'instant, le mandat concernant un rtm au titre du programme de travail de l'Accord de 1998 portait uniquement sur les appuie-tête

IWHC's program of work directly focuses on five of the eight Millennium Development Goals in the three geographic regions of Asia, Africa and Latin America.

Le programme de travail de la Coalition est directement axé sur la promotion de cinq des huit objectifs du Millénaire pour le développement en Asie, en Afrique et en Amérique latine.

This Program of Work included development of a gtr regarding uniform provisions for hand controls, tell-tales and indicators present on category 1

Le Programme de travail en question prévoyait l'élaboration d'un RTM concernant les prescriptions uniformes relatives aux commandes manuelles, témoins

Group that the TEM, TER and EATL projects have been informed on Group's program of work and agreed to collaborate in its implementation.

TER et LTEA avaient été informés du programme de travail du Groupe et qu'ils avaient accepté de collaborer à sa mise en œuvre.

At the same meeting the Administrative Committee for the Coordination of Work WP.29/AC.2 transmitted the 1998 Global Agreement Program of Work to the Executive Committee AC.3 for consideration.

Au cours de la même session, le Comité de gestion pour la coordination des travaux(WP.29/AC.2) a transmis au Comité exécutif AC.3, pour examen, le programme de travail de l'Accord mondial de 1998.

The purpose of the Conference is to convene the Member Nations at FAO headquarters to review and vote on the Director General's proposed program of work and budget.

La Conférence a pour objectif de réunir les Etats membres au siège de la FAO en vue de revoir et de voter le Programme de travail et budget proposé par le Directeur général.