PROGRESS AND IMPACT - traduction en Français

• progrès et l'impact
• sur les progrès et effets
• progrès et l'incidence
• de l'état d' avancement et de l' impact
• progrès et les répercussions

Exemples d'utilisation de Progress and impact en Anglais et leurs traductions en Français

will help to identify benchmarks and indicators against which progress and impact of the programme will be measured and evaluated.
évidence de critères et d'indicateurs sur la base desquels les progrès et l'incidence du programme seront mesurés et évalués.

project appraisal committees and provide feedback on component relevance, progress and impact.
de formuler des observations à propos de l'adaptation, de l'état d'avancement et de l'impact de l'élément du programme considéré.

evaluation framework for the Academy programme aimed at providing a practical tool for partners to capture the progress and impact of the programme.
d'évaluation pour le programme de l'Académie, qui dote les partenaires d'un outil pratique leur permettant de cerner les progrès et l'impact du programme.

establish progress and impact.
plus détaillée les progrès et les répercussions.

will provide leadership training to enhance the ability to evaluate progress and impact from investments in saving brains.
offrir de la formation en leadership pour améliorer la capacité d'évaluer les progrès et l'impact des investissements consacrés à sauver des cerveaux.

to monitor the progress and impact of the Technical Assistance programme.
pour suivre les progrès et l'impact du programme d'assistance technique.

Wherever it is feasible, the trickle-up programme tries to form an enterprise zone- a cluster of 30 to 100 micro-enterprises whose entrepreneurial progress and impact on the surrounding community are tracked for up to three years.
Chaque fois que c'est possible, le Trickle-up programme s'efforce de constituer une zone d'activités, regroupant de 30 à 100 micro-entreprises, dont les progrès et l'impact sur la collectivité locale sont suivis pendant une période pouvant aller jusqu'à trois ans.

Indicators should be developed on the progress and impact of programmes in countries,
Des indicateurs devraient être établis sur les progrès et les incidences de l'exécution des programmes dans les pays

Primary energy use for Trespa's own production processes To ensure progress and impact, Trespa has added the following list of agreements to its business planning.
Utilisation d'énergie primaire pour les propres processus de production de Trespa Afin de garantir la progression et l'impact, Trespa a ajouté la liste suivante d'accords à sa planification d'activités.

Considering that the definitions of project success by beneficiaries themselves can provide a more revealing measure of progress and impact, UNCDF has started organizing stakeholder workshops in order to select project performance indicators.
Étant donné que les définitions employées par les bénéficiaires pour juger du succès d'un projet peuvent mesurer de façon plus révélatrice les progrès réalisées et les impacts obtenus, le FENU a commencé à organiser des ateliers de parties prenantes afin de sélectionner les indicateurs de réalisation des projets.

Moreover, the Committee points out that information on the progress and impact of information technology is emerging as an important management tool in United Nations activities see also chapter II,
De plus, le Comité fait observer que l'information sur les progrès et les effets des technologies de l'information est en train de devenir un outil important pour la gestion des activités de l'Organisation voir également ci-après,

As for the capacity of the Organization to attain an even more complete account of progress and impact through such reporting as this, there are both constraints and encouraging signs.
En ce qui concerne l'aptitude de l'Organisation à rendre compte de façon encore plus complète des progrès et de l'effet des mesures prises en établissant des rapports tels que celui-ci, on relève tout à la fois des obstacles et des signes encourageants.

results-oriented assessment of progress and impact evaluation of such complex, multivariate, multi-sectoral interventions require,
axée sur les résultats des progrès et de l'impact d'interventions aussi complexes du fait des multiples variables

This makes it difficult to verify progress and impact of the capacity-development at the country and programme levels,
En conséquence, il était difficile de vérifier les progrès accomplis et les effets de renforcement des capacités aux niveaux des pays

UNFPA to support the teams at the country level to institute annual reviews of joint programmes to assess progress and impact.
au niveau national, à procéder à des examens annuels des programmes conjoints en vue d'en évaluer les progrès et les effets.

UNFPA to support the teams at the country level to institute annual reviews of joint programmes to assess progress and impact.
dernières à examiner chaque année au niveau national les programmes conjoints, en vue d'en évaluer les progrès et les effets.

She stressed that the report comprised a first step towards responding in a rigorous way to the Committee's demand for comprehensive analysis of the progress and impact of management improvement measures.
Elle a souligné que le rapport constituait la première étape d'une démarche visant à apporter une réponse précise au Comité, qui avait demandé une analyse complète des progrès et de l'impact des mesures d'amélioration de la gestion.

thematic reports published in the Partnership's"Progress and Impact" series.
thématiques publiés dans la collection &lt;< Progrès et Impact du Partenariat"Faire reculer le paludisme.

It guides the identification of priorities, allocation of resources as well as the assessment of progress and impact of Government development programmes.
Il fournit le cadre global de la planification et de la programmation gouvernementales, et sert d'orientation à l'identification des priorités, à l'allocation des ressources et à l'évaluation des progrès et de l'impact des programmes de développement du gouvernement.

at both headquarters and in the field, the development of evaluation methodologies to monitor progress and impact is essential.
il est essentiel de mettre au point des méthodes d'évaluation pour suivre les progrès et l'effet produit.