PROGRESS AND IMPACT IN SPANISH TRANSLATION

• progresos y las repercusiones
• progresos y los efectos
• progreso y el impacto
• avance y los efectos
• avance e impacto
• avances y las repercusiones
• progreso y los efectos
• progreso y la repercusión
• la marcha y la repercusión

Examples of using Progress and impact in English and their translations into Spanish

MONUSCO is developing benchmarks for measuring the progress and impact of disarmament, demobilization,
la MONUSCO está elaborando parámetros para medir los progresos y las repercusiones del proceso de desarme,

The present report assesses the progress and impact of management improvement measures within administrative and financial management
En el presente informe se evalúan los progresos y los efectos de las medidas de mejora de la gestión en el campo de la gestión administrativa

provide feedback on component relevance, progress and impact.
proporcione información sobre la pertinencia, los progresos y las repercusiones del componente.

As for the capacity of the Organization to attain an even more complete account of progress and impact through such reporting as this, there are both constraints
Por lo que respecta a la capacidad de la Organización para lograr una descripción aún más completa de los progresos y los efectos mediante este tipo de presentación de información,

To gauge progress and impact of the campaign, OLAW did polling
Para medir el progreso y el impacto de la campaña, OLAW hizo sondeos

develop common indicators to monitor progress and impact, and share best practice.
elaboran indicadores comunes para evaluar los progresos y las repercusiones y comparten las mejores prácticas.

Commit to systematically and actively monitor the progress and impact of our work through our national and regional parliamentary structures
Nos comprometemos a supervisar sistemática y activamente los progresos y los efectos de nuestra labor mediante nuestras estructuras parlamentarias nacionales

Moreover, the Committee points out that information on the progress and impact of information technology is emerging as an important management tool in United Nations activities see also chapter II,
Además, la Comisión señala que la información sobre el avance y los efectos de la tecnología de la información se está configurando como un importante instrumento de gestión de las actividades de las Naciones Unidas véase también el capítulo II,

to monitor the progress and impact of the Technical Assistance programme.
para supervisar el progreso y el impacto del programa de Asistencia Técnica.

results-oriented assessment of the progress and impact evaluation of the Brussels Programme of Action.
con una orientación práctica del avance y los efectos del Programa de Acción de Bruselas.

evaluation framework was the lack of quality data for measuring the progress and impact of the established policies.
evaluación del CAADP fue la falta de datos de calidad para medir el progreso y el impacto de las políticas establecidas.

one of which was to greatly increase research for new interventions and for measuring progress and impact.
una de las cuales consistía en aumentar considerablemente la investigación con miras a realizar nuevas intervenciones y medir el progreso y los efectos obtenidos.

mechanisms to evaluate the progress and impact of policies adopted.
mecanismos para evaluar el progreso y la repercusión de las políticas adoptadas.

global levels are accountable for providing to the Executive Director results-oriented annual reports on the progress and impact of their programmes.
mundiales son responsables de presentar a la Directora Ejecutiva informes anuales orientados a los resultados sobre el progreso y el efecto de sus programas.

they lacked structured analysis of the progress and impact of programmes.
carecían de un análisis estructurado de los avances y la repercusión de los programas.

the CCF will be reviewed annually to assess the progress and impact of programme implementation.
el marco de cooperación se examinará anualmente para evaluar el progreso y el efecto de la ejecución del programa.

An output indicator will include support to the creation of a database for monitoring progress and impact as well as the conduct of an impact assessment of the economic impact of HIV/AIDS.
Entre los indicadores de resultado debería figurar el apoyo a la creación de una base de datos para seguir de cerca los logros y los efectos conseguidos, así como llevar a cabo una evaluación de los efectos económicos suscitados por el VIH/SIDA.

This makes it difficult to verify the progress and impact of capacity-building at the country and programme levels
Esto dificulta la verificación de los avances y del impacto de las actividades de fomento de la capacidad a nivel nacional

Management of data for tracking the progress and impact of United Nations system-wide management improvement measures
Gestión de datos para el seguimiento de los progresos y efectos de la aplicación de las medidas de mejora de la gestión en todo el sistema de las Naciones Unidas

evaluation systems so as to measure progress and impact of gender equality interventions against resources allocated.
evaluación a fin de medir los progresos y los resultados de las intervenciones relacionadas con la igualdad de género en función de los recursos asignados.