PROGRESS AND CHALLENGES IN SPANISH TRANSLATION

• avances y desafíos
• progreso y los desafíos
• progresos y los problemas
• avances y retos
• progresos y las dificultades
• progresos y retos
• avances y las dificultades
• los avances y los problemas
• progress and challenges
• los progresos y desafíos
• progresos y los desafíos
• progreso y retos
• progreso y los problemas

Examples of using Progress and challenges in English and their translations into Spanish

Annual report on regional progress and challenges in relation to the 2030 Agenda for Sustainable….
Informe anual sobre el progreso y los desafíos regionales de la Agenda 2030 para el Desarrollo….

Support a culture where teachers meet regularly to share information on progress and challenges, including how gender issues are addressed in teaching and learning.
Apoyar una cultura donde maestros se reúnen con regularidad para compartir información sobre avances y desafíos, incluyendo cómo se están abordando las cuestiones de género en la enseñanza y el aprendizaje.

Systematically evaluate ongoing progress and challenges, capture knowledge
Evaluar sistemáticamente el progreso y los desafíos en curso, captar conocimientos

The report highlights progress and challenges as well as recommendations for strengthening the Commission.
En el informe se destacan los progresos y los problemas observados, al tiempo que se formulan recomendaciones para reforzar a la Comisión.

Progress and challenges of clinical trials registration in Latin America
Avances y retos en el registro de ensayos clínicos en América Latina

The purpose of the 2019 ICPD review was to assess progress and challenges to date- not to reopen the ICPD mandate for discussion.
El propósito del examen de la CIPD de 2019 consistía en evaluar el progreso y los desafíos hasta la fecha, no en reabrir el mandato de la CIPD a debate.

It would be helpful if future reports were structured around progress and challenges in advancing these policy priorities.
Sería útil que los futuros informes se estructuraran en torno a los progresos y los problemas relacionados con estas prioridades normativas.

Progress and challenges in the implementation of the gender approach
Avances y retos en la incorporación del enfoque de género

They discussed progress and challenges in relation to women's rights
Examinaron los progresos y las dificultades en relación con los derechos de la mujer

The Director of the ISDR secretariat noted that over 90 countries had prepared national reports on progress and challenges in risk reduction.
El Director de la secretaría de la EIRD observó que más de 90 países habían preparado informes nacionales sobre los progresos y los problemas relacionados con la reducción de los riesgos.

Parliamentarians will be invited to participate actively in the debate by sharing information and opinions on progress and challenges that their countries are facing.
Se invita a los parlamentarios a participar activamente en el debate compartiendo información y opiniones sobre el progreso y los desafíos que ellos o sus países enfrentan.

It addresses progress and challenges in multiple areas
En él se abordan los progresos y las dificultades en múltiples esferas

Since 2000, the Council has held 10 open debates at which progress and challenges in the implementation of resolution 1325(2000) were discussed.
Desde 2000, el Consejo ha celebrado 10 debates abiertos en los que ha examinado los avances y retos en la aplicación de la resolución 1325 2000.

observe practices in the classroom, and reflect on progress and challenges.
observar las prácticas en el aula y reflexionar sobre el progreso y los desafíos.

putting an end to enforced disappearance-- progress and challenges.
aplicación de la Convención: Poner fin a las desapariciones forzadas- Progresos y retos.

In July 2006, Brazil hosted the Regional Conference of the Americas on the progress and challenges of the Durban Declaration and Programme of Action.
En julio de 2006 acogió la Conferencia Regional de las Américas sobre los avances y las dificultades de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

presented the progress and challenges in implementing the strategic plan, 2008-2013.
informó de los progresos y las dificultades en la aplicación del plan estratégico, 2008-2013.

provides some details about the progress and challenges of this project.
brinda algunos detalles sobre los avances y retos de éste proyecto.

Update your area Steering Committee member about LCIF progress and challenges in your multiple district.
Mantener a su representante del Comité Directivo al tanto del progreso y los desafíos que se presentan para LCIF en su distrito múltiple.

An Assessment of Progress and Challenges Ahead, that contains comprehensive information on
An Assessment of Progress and Challenges Ahead, que contiene mucha información