PRACTICES AND CHALLENGES IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas y los problemas
• prácticas y los desafíos
• prácticas y las dificultades
• prácticas y los retos

Examples of using Practices and challenges in English and their translations into Spanish

Commercial law is constantly evolving to respond to new business practices and challenges.
El derecho mercantil está en constante evolución para responder a las nuevas prácticas y retos comerciales.

Experiences, good practices and challenges for the National Statistical Systems of Latin American countries in the light of the 2020 Population
Experiencias, buenas prácticas y desafíos para los sistemas estadísticos nacionales de los países de América Latina frente a la ronda de censos de población

best practices and challenges for the implementation of the guidelines.
buenas practicas y retos para la implementación de las Directrices.

Draft study and advice on Good Practices and challenges, including discrimination, in business and in access to financial services by indigenous peoples.
Estudio sobre buenas prácticas y desafíos en los negocios y en el acceso a servicios financieros por los pueblos indígenas en inglés.

Issues paper- Good Practices and challenges in Promoting Decent Work in Construction and Infrastructure Projects.
Documento temático- Buenas prácticas y desafíos en la promoción del trabajo decente en proyectos de construcción e infraestructuras.

Global Dialogue Forum on Good Practices and Challenges in Promoting Decent Work in Construction and Infrastructure Projects- Final
Foro de diálogo mundial sobre buenas prácticas y desafíos en la promoción del trabajo decente en proyectos de construcción

The thematic reports provided valuable information on good practices and challenges in implementation and could also assist the Group in identifying specific areas that deserved more attention.
Los informes temáticos ofrecían información valiosa sobre buenas prácticas y problemas para la aplicación, y podían también servir de ayuda al Grupo para determinar qué ámbitos específicos merecían más atención.

good practices and challenges can be identified for various countries, in particular developing countries.
buenas prácticas y problemas comunes en varios países, en especial países en desarrollo.

The delivery of technical assistance was identified as a useful occasion to exchange good practices and challenges.
Se observó que la prestación de asistencia técnica era una ocasión útil para intercambiar información acerca de las buenas prácticas y los problemas encontrados.

The review mechanism should provide opportunities to share good practices and challenges.
El mecanismo de examen debería ofrecer oportunidades de intercambiar información sobre buenas prácticas y sobre los problemas encontrados.

The point was made that treaty bodies should exchange best practices and challenges in that respect.
Se planteó la cuestión de que los órganos creados en virtud de tratados intercambiaran información sobre mejores prácticas y desafíos a ese respecto.

including good practices and challenges.
incluidas buenas prácticas y retos.

good practices and challenges relating to urban health planning.
buenas prácticas y retos en relación con la planificación de la salud urbana.

good practices and challenges in implementation.
las buenas prácticas y los problemas encontrados en la aplicación.

good practices and challenges encountered by parliaments in their efforts to guarantee the political representation of indigenous peoples
buenas prácticas y los desafíos que los parlamentos enfrentan en sus esfuerzos por asegurar la representación política de los Pueblos Indígenas

best practices and challenges remaining.
las mejores prácticas y los problemas pendientes.

Study and advice on on good practices and challenges, including discrimination,
Estudio y asesoramiento sobre las buenas prácticas y las dificultades, incluida la discriminación,

including good practices and challenges, to provide technical guidance on the review
incluidas las buenas prácticas y los problemas, a fin de proporcionar orientación técnica sobre el examen

Governmental experts shall further identify successes and good practices and challenges and make observations with respect to the implementation of the articles of the Convention
Además, los expertos gubernamentales señalarán los éxitos, las buenas prácticas y las dificultades y formularán observaciones con respecto a la aplicación de los artículos examinados de la Convención

This paper was written to provide a summary of national practices and challenges in legal responses to trafficking in human beings for labour exploitation, and is illustrated with
El documento se redactó con el propósito de brindar un resumen de las prácticas y los retos nacionales en relación con las respuestas jurídicas a la trata de seres humanos con fines de explotación laboral