Examples of using Progress and challenges in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Progress and challenges 39-42.
Успехи и вызовы 39- 42.Session 3: Progress and challenges in achieving the Millennium Development Goals.
Сессия 3: Ход работы и задачи по достижению Целей тысячелетия в области развития.Progress and challenges in universal primary education coverage target 3.
Достижения и задачи в области охвата всеобщим начальным образованием Progress and challenges facing Afghan women and girls.
Достигнутый прогресс и проблемы, стоящие перед афганскими женщинами III. Progress and challenges in addressing grave violations against children in.
III. Достигнутый прогресс и трудности решения проблемы серьезных.III. Progress and challenges in addressing grave violations against children in armed conflict.
III. Достигнутый прогресс и трудности решения проблемы серьезных нарушений в отношении детей в условиях вооруженного конфликта.Carbon Capture and Storage: Potential, Progress and Challenges 29 March 2011.
Улавливание and">transparency in Africa: Progress and challenges.
и">транспарентность в Африке: прогресс и возникшие проблемы.Such reports should clearly document progress and challenges relative to what it committed to achieve.
Gender budget initiatives: progress and challenges, ECE/AC.28/2004/7, and a conference room paper by the secretariat,
Инициативы по финансированию гендерных программ: прогресс и вызовы( ECE/ AC. 28/ 2004/ 7),provides an overview of human resources development strategies, including progress and challenges in their implementation and lessons learned.
содержится общий обзор стратегий развития людских ресурсов, включая прогресс и проблемы в их осуществлении The following section discusses progress and challenges in each of the eight priority change areas defined by the SPAP.
В последующих разделах рассматриваются достижения и проблемы по каждому из восьми приоритетных направлений преобразований, намеченных в СППД.They discussed progress and challenges in relation to women's rights
Они обсудили прогресс и вызовы, связанные с правами женщин,held at Niamey on 19 July, the progress and challenges in implementing the Comprehensive Peace Agreement were discussed.
посвященном бассейну реки Мано, обсуждались прогресс и проблемы в осуществлении Всеобъемлющего соглашения об установлении мира.Part 2 highlights progress and challenges in implementing actions under strategic objective D. Part 3 suggests priority areas for future action.
В части 2 освещаются прогресс и трудности в осуществлении мер в рамках Стратегической цели D. В части 3 предлагаются приоритетные области для будущих действий.The workshop comprised four working groups which discussed progress and challenges in such areas as, inter alia,
В рамках этого семинара функционировали четыре рабочие группы, которые обсуждали достижения и проблемы в таких сферах, как здравоохранение,Women's self-employment in the UNECE region: progress and challenges CRP.2.
Самозанятость женщин в регионе ЕЭК ООН: прогресс и вызовы CRP. 2.which collects information to measure progress and challenges in the law's implementation.
позволяющая оценить прогресс и проблемы в области осуществления закона.It addresses progress and challenges in multiple areas
В докладе рассматривается прогресс и задачи в различных областях,presented the progress and challenges in implementing the strategic plan, 2008-2013.
охарактеризовал прогресс и трудности в области выполнения стратегического плана на 2008- 2013 годы.
