PROGRESS AND CHALLENGES in French translation

• progrès et les défis
• progrès accomplis et les difficultés rencontrées
• progrès et les difficultés
• progrès et défis
• progrès réalisés et les difficultés rencontrées
• progrès et problèmes
• les progrès accomplis et les défis posés
• les progrès accomplis et les défis à relever
• progress and challenges
• les progrès accomplis et les problèmes rencontrés
• progrès accomplis et les obstacles rencontrés
• avancées et les défis
• progrès réalisés et défis à relever

Examples of using Progress and challenges in English and their translations into French

Progress and challenges in implementing the World Programme of Action in the context of development.
Progrès et défis liés à l'application du Programme d'action mondial dans le contexte du développement.

This part also discusses progress and challenges in the area of social development in recent years.
Les progrès accomplis et les difficultés rencontrées ces dernières années dans le domaine du développement social y sont également examinés.

rather a way to assess progress and challenges.
un moyen d'évaluer les progrès et les difficultés.

The present report highlights progress and challenges in the control and elimination of malaria in the context of General Assembly resolution 67/299.
Le présent rapport met en évidence les progrès réalisés et les difficultés rencontrées dans l'action engagée pour combattre et éradiquer le paludisme, conformément à la résolution 67/299 de l'Assemblée générale.

It enables collection of indicator data as well as qualitative information on progress and challenges.
Il permet de rassembler des données sur les indicateurs ainsi que des informations qualitatives sur les progrès et les difficultés.

requested further information regarding progress and challenges in this regard.
a demandé des informations supplémentaires sur les progrès accomplis et les difficultés rencontrées dans ce domaine.

Second, the Panel suggests that the UN should periodically convene a global forum at a high political level to review progress and challenges ahead.
En second lieu, le Groupe propose que l'ONU convoque périodiquement un forum mondial de haut niveau pour examiner les progrès et défis pour l'avenir.

The magnitude and areas of progress and challenges vary significantly across sectors,
L'ampleur et la nature des progrès et problèmes varient considérablement entre les secteurs,

The present report highlights progress and challenges in the control and elimination of malaria in the context of General Assembly resolution 66/289.
Le présent rapport souligne les progrès réalisés et les difficultés rencontrées dans la lutte antipaludique et au niveau de l'éradication de la maladie dans le cadre de la résolution 66/289 de l'Assemblée générale.

An Assessment of Progress and Challenges Ahead, that contains comprehensive information on and analysis of the current ICT developments in Africa.
An Assessment of Progress and Challenges Ahead, qui contient une analyse détaillée de l'évolution de l'Afrique dans le domaine des TIC.

The 10-year regional Review assessed progress and challenges in the implementation of the Beijing commitments in 12 critical areas of concern.
L'examen décennal régional a permis d'évaluer les progrès réalisés et les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des engagements pris à Beijing au sujet des 12 domaines d'activité critiques.

A conference room paper by the secretariat, Engendering statistics: progress and challenges. CRP.1.
Document de séance du secrétariat intitulé Statistiques par sexe: progrès et problèmes CRP.1.

To highlight progress and challenges in the implementation of the Special Initiative;
Mettre en évidence les progrès accomplis et les problèmes rencontrés dans la mise en oeuvre de l'Initiative spéciale;

K(2013), Toward Building a More Effective Resolution Regime: Progress and Challenges, Board of Governors of the Federal Reserve System, speech.
K(2013), Toward Building a More Effective Resolution Regime: Progress and Challenges, Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis, allocution.

A conference room paper by the secretariat, Women's self-employment in the UNECE region: progress and challenges CRP.2.
Document de séance du secrétariat intitulé L'activité indépendante des femmes dans la région de la CEE: progrès et problèmes CRP.2.

provided an assessment of progress and challenges in implementing the recommendations.
a communiqué une évaluation des progrès réalisés et les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des recommandations.

putting an end to enforced disappearance-- progress and challenges.
œuvre de la Convention: mettre fin aux disparitions forcées- progrès et problèmes.

Regional Support, UNAIDS, provided an assessment of progress and challenges in implementing the recommendations.
aux régions d'ONUSIDA a communiqué une évaluation des progrès réalisés et les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des recommandations.

Thailand welcomed the national report, which presented both progress and challenges.
La Thaïlande s'est félicitée du rapport national, qui avait fait ressortir à la fois les progrès accomplis et les obstacles rencontrés.

The Director of the ISDR secretariat noted that over 90 countries had prepared national reports on progress and challenges in risk reduction.
Le Directeur du secrétariat de la Stratégie a relevé que plus de 90 pays avaient établi des rapports nationaux sur les progrès accomplis et les problèmes rencontrés dans le domaine de la prévention des risques.