PROTOCOL IMPLEMENTATION - traduction en Français

EY-CM731F020: modu731 M-Bus(master)(EIA-232 or M-Bus interface) For M-Bus protocol implementation, the following M-Bus functions are supported in accordance with EN 1434 or EN 13757 partially.

EY-CM731F020: modu731 M-Bus(maître)(EIA-232 ou interface M-Bus) Pour l'implémentation du protocole M-Bus, les fonctions M-Bus suivantes sont supportées selon norme EN 1434 ou EN 13757 en partie.

Many of the outputs from the activities might be combined in a single SEA Protocol implementation guide, similar to The Aarhus Convention: An Implementation Guide(ECE/CEP/72) clarifying and expanding upon the Protocol's provisions.

Bon nombre de résultats obtenus grâce à ces activités pourraient être repris dans un guide unique d'application du Protocole ESE, analogue au manuel intitulé La Convention d'Aarhus: Guide d'application(ECE/CEP/72), qui explicite et développe les dispositions du Protocole.

The GEF has been supporting implementation of the Nagoya Protocol both through GEF Trust Fund resources and the Nagoya Protocol Implementation Fund(NPIF) which was established during GEF-5.

Il soutient la mise en œuvre du Protocole de Nagoya à la fois au moyen des ressources de la Caisse du FEM et du Fonds de mise en œuvre du Protocole de Nagoya qui a été créé durant FEM-5.

is used to verify that the protocol implementation in those products meet the requirements defined by telecommunication standards.

permet de vérifier que l'implémentation du protocole de ces produits respecte les exigences définies par les standards de télécommunication.

While Parties will need to consider the requirements of Article 18 at some stage during the Protocol implementation process, we consider that it is premature to do so at this juncture.

Si les Parties doivent envisager les conditions de l'article 18 à un certain moment pendant le processus d'application du Protocole, nous considérons qu'il est prématuré de le faire à ce moment.

and the Nagoya Protocol Implementation Fund NPIF.

et le Fonds de mise en œuvre du Protocole de Nagoya.

They stressed the continued need for support and noted the importance of protocol implementation guides, translation of documents into Russian

Ils ont insisté sur le fait que cet appui était une nécessité constante et ont indiqué qu'il importait d'élaborer des guides d'application des protocoles, de faire traduire les documents en russe

the President's proposal concerning the Protocol implementation mechanism and the re-establishment of the group of experts.

à la proposition du Président concernant le mécanisme d'application du Protocole et le rétablissement du groupe d'experts.

and the Nagoya Protocol Implementation Fund NPIF.

et le Fonds de mise en œuvre du Protocole de Nagoya.

the GEF Council should address in priority the regularisation of the Nagoya Protocol Implementation Fund, which will delay the creation of a South-South cooperation fund even more.

le Conseil du FEM devrait se pencher en priorité sur la régularisation du fonds de mise en œuvre du Protocole de Nagoya, ce qui retardera d'autant la création d'un fonds sur la coopération Sud-Sud.

in their personal capacities, or, as in the case of the Montreal Protocol implementation committee, as party representatives.

comme prévu dans le cadre du Comité d'application du Protocole de Montréal, en qualité de représentants des Parties.

the eligibility for financing and the Nagoya Protocol Implementation Fund.

de l'admissibilité au financement et du Fonds de mise en œuvre du Protocole de Nagoya.

in consultation with NACIWA members, to draw up guidelines for the monitoring of ECOWAS Protocol implementation and report to the next NACIWA General Assembly;

d'élaborer des lignes directrices pour le suivi de l'application du Protocole de la CEDEAO et de faire rapport à la prochaine Assemblée Générale du RINLCAO;

Even so, one NGO commented that nearly all Parties invited to appear before the Montreal Protocol Implementation Committee regarding their compliance, do indeed attend the proceedings.

Une ONG a fait observer à ce sujet que presque toutes les Parties invitées à comparaître devant le Comité chargé de l'application du Protocole de Montréal au sujet du respect de leurs engagements participaient effectivement aux délibérations.

non-EU countries varied greatly in terms of its content and relation to Protocol implementation.

les pays non membres variaient considérablement quant à leur contenu et à l'articulation avec la mise en œuvre du Protocole.

Nagoya Protocol Implementation Fund(NPIF), Least Developed Countries Fund(LDCF),

le Fonds de mise en œuvre du Protocole de Nagoya, le Fonds pour les pays les moins avancés

repeals the Kyoto Protocol Implementation Act, weakening our environmental regulations

il vise à abroger la Loi de mise en oeuvre du Protocole de Kyoto, ce qui affaiblit notre réglementation en matière d'environnement,

capacity-building programmes to address protocol implementation, optimum location of radiation monitors,

de renforcement des capacités axés sur la mise en œuvre du protocole, le choix de l'emplacement des appareils de surveillance radiologique,

Generate B0 estimates for each model run 2.40 Having agreed to all the revisions in the elements in the protocol implementation(paragraph 2.3),

Générer des estimations de B0 pour chaque exécution du modèle 2.40 Ayant convenu de toutes les révisions à apporter aux éléments d'implémentation du protocole(paragraphe 2.3),

absence of separate financial support for target setting and for Protocol implementation; the heavy financial implications related to the development of infrastructures for drinking water

absence de budget distinct pour la définition des objectifs et pour la mise en œuvre du Protocole; coût très élevé du développement des infrastructures de distribution d'eau