PROXY SERVER SETTINGS - traduction en Français

• paramètres du serveur proxy

Exemples d'utilisation de Proxy server settings en Anglais et leurs traductions en Français

For your network clients, ensure that you set the TCP/IP settings to obtain IP addresses automatically, disable the proxy server settings, disable the dial-up settings, and cancel the dial-up connection.
Assurez-vous que vos client réseau soient configurés de manière à obtenir une adresse P automatiquement et que leur serveur proxy et la numérotation de connexion à distance soit désactivés.

Setup proxy servers settings right from the application to download videos that are blocked in your region.
Appliquez des paramètres du proxy directement depuis l'application afin de télécharger des vidéos pas disponibles dans votre région.

Certain browser settings and proxy server settings belong to the controlled settings..
Les paramètres contrôlés sont, par exemple, certains paramètres du navigateur ou les paramètres du serveur proxy.

We recommend making sure that the proxy server settings are correct and that the DNS server is available.
Vérifiez l'exactitude des paramètres de connexion au serveur proxy et/ou la disponibilité du serveur DNS.

If a proxy server is used for connection, configure the connection settings in the Proxy server settings group of fields.
Si la connexion s'opère via un serveur proxy, configurez les paramètres de connexion dans le groupe Paramètres du serveur proxy.

Flip off the toggle switch next to the name of the Use Proxy Server settings group if you do not want to use a proxy server with Kaspersky Secure Mail Gateway.
Désactivez le commutateur en regard du groupe de paramètres Utiliser un serveur proxy si vous ne souhaitez pas utiliser un serveur proxy avec Kaspersky Secure Mail Gateway.

In the Proxy server settings settings group, select one of the following options in the Use.
Dans la liste déroulante Utiliser un serveur proxy du groupe de paramètres Paramètres du serveur proxy, sélectionnez une des options suivantes.

Configuring the proxy server connection settings To configure the proxy server connection settings..
Configuration des paramètres de connexion au serveur proxy Pour configurer les paramètres de connexion au serveur proxy.

In the Proxy server connection settings group, in the Bypass proxy for local addresses drop-down list, select one of the following values.
Dans la liste déroulante Ne pas utiliser pour les adresses locales du groupe de paramètres Paramètres de connexion au serveur proxy, sélectionnez une des options suivantes.

Windows: Start(→ Settings)→ Control Panel→ Internet Options→ Connections→ LAN Settings→ Proxy server address and port.
Windows: Démarrer(→ Paramètres) → Panneau de configuration → Options Internet → Connexions → Paramètres réseau → Adresse et port du serveur proxy.

In the Proxy server authentication settings section specify authentication type and details required for authentication on the proxy server.
Dans le groupe Paramètres d'authentification du serveur proxy, indiquez le type d'authentification et les données requises pour l'authentification sur le serveur proxy.

CONFIGURING CONNECTION TO A PROXY SERVER If the remote client computer connects to the Internet through a proxy server, the settings must be configured for it.
CONFIGURATION DES PARAMETRES DE CONNEXION AU SERVEUR PROXY Si la connexion à Internet depuis le poste client distant s'opère via un serveur proxy, il faudra alors configurer les paramètres de connexion à ce dernier.

If you use a proxy server for Internet access, you need to configure the proxy server connection settings see section"Configuring proxy server connection settings for database updates" on page 224.
Si vous utilisez un serveur proxy pour l'accès Internet, vous devez configurer les paramètres de connexion au serveur proxy cf. section"Configuration des paramètres de connexion au serveur proxy pour la mise à jour des bases de données" à la page 236.

To configure the proxy server settings, perform the following steps.
Pour configurer les paramètres du serveur proxy, procédez comme suit.

Proxy server settings in the format user.
Les paramètres du serveur proxy au format utilisateur.

On a PC ensure you remove any proxy server settings in Internet Explorer.
Sur un PC, veillez à supprimer les paramètres du serveur proxy dans Internet Explorer.

If the check box is cleared, the proxy server settings are not used.
Quand la case est cochée, les paramètres du serveur proxy sont utilisés.

Note: HTTP Proxy Server settings are used for the following features.
Remarque: Les paramètres de serveur proxy HTTP sont utilisés pour les fonctions suivantes.

To configure proxy server settings, perform one of the following actions.
Pour configurer le serveur proxy, exécutez une des actions suivantes.

ProxyPort Proxy server settings: port.
ProxyPort Paramètres du serveur proxy: port.