QUESTIONS PERTAINING - traduction en Français

• questions relatives
• questions concernant
• questions se rapportant
• questions relevant
• questions liées
• questions afférentes
• questions qui ont trait
• question se rapportant
• question relative
• question concernant

Exemples d'utilisation de Questions pertaining en Anglais et leurs traductions en Français

RD-364 pertains to Canadian regulatory requirements, for questions pertaining to U.S. regulatory requirements;
Le document RD-364 adresse les exigences réglementaires canadiennes, pour toute question concernant les exigences réglementaires américaines,

Questions pertaining to the rights and interests of those peoples had not been overlooked at any of the major conferences.
Aucune grande conférence n'a ignoré les questions relatives aux droits et aux intérêts de ces peuples.

In addition, questions pertaining to sport and human rights were addressed by the Human Rights Council
En outre, les questions relatives au sport et aux droits de l'homme ont été abordées par le Conseil des droits de l'homme

Questions pertaining to the terms of use can be sent via e-mail to the address info@hoval. com.
Les questions relatives aux conditions d'utilisation peuvent être envoyées par e-mail à l'adresse info@hoval. com.

For further information or questions pertaining to this policy, please consult your local Human Resources representative.
Pour obtenir de plus amples renseignements ou poser des questions concernant cette politique, veuillez- vous adresser à votre conseiller des ressources humaines.

Household sample surveys that include questions pertaining to emigrants even though emigration is not their main focus;
Les enquêtes par sondage sur les ménages qui comportent des questions relatives aux émigrants même si l'émigration n'est pas leur principal objet;

It is the think tank of the international community on questions pertaining to disarmament, arms control and non-proliferation.
C'est le centre de réflexion de la communauté internationale sur les questions relatives au désarmement, au contrôle des armes et à la non-prolifération.

Questions pertaining to Rowing Canada policies or programs should be directed
Les questions relatives aux politiques et aux programmes de RCA devraient être transférées au responsable des communications,

answers different questions pertaining to children.
le comportement des enfants et répond à différentes questions relatives aux enfants.

Our trade shows allow you to see the quality of our belleville disc springs first-hand as well as ask any questions pertaining to our company.
Nos salons professionnels vous permettent de voir la qualité de nos Bellevilles de première main ainsi que de poser des questions relatives à notre société.

The CHAIRPERSON invited members of the Committee to raise questions of a general nature and questions pertaining to articles 1 to 5 of the Covenant.
Le PRÉSIDENT invite les membres du Comité à poser des questions générales et des questions relatives aux articles 1 à 5 du Pacte.

contact an Advancement and Alumni Relations officer to discuss any questions pertaining to their intended donation;
des relations avec les membres diplômés pour discuter de toute question relative au don qu'il entend faire;

Questions pertaining to the repatriation of enforced resettlers had been discussed on a number of occasions in the Cabinet of Ministers of Azerbaijan with representatives of UNHCR,
Les questions relatives au rapatriement des transplantés de force ont été examinées à maintes reprises par le Conseil des ministres de l'Azerbaïdjan avec des représentants du HCR,

In 1988 the Scientific Committee requested Members to consider four questions pertaining to the analysis of interdependence between sampling methods
En 1988, le Cornit4 scientifique a pri4 les Mernbres d'exarniner quatre questions concernant I'analyse de I'interdependance des rnethodes d'echantillonnage

the rapporteur tested reactions by means of a series of questions pertaining to some of the positions held by the UNIDROIT Principles,
nous avons testé les réactions en soumettant à nos interlocuteurs une série de questions relatives à certaines prises de position des Principes d'UNIDROIT,

The working group held one informal meeting on questions pertaining to the scope of application of the draft declaration
Le Groupe de travail a tenu une séance informelle sur les questions se rapportant au champ d'application du projet de déclaration

The Movement had submitted to the Preparatory Committee eight working papers on questions pertaining to the operation and functioning of the Treaty
Le Mouvement a présenté au comité préparatoire huit documents de travail sur des questions concernant l'exécution et le fonctionnement du Traité

Inria made the deliberate choice to focus the present document only on questions pertaining to its scientific research.
Inria a fait le choix délibéré d'axer le présent document exclusivement sur les questions relatives à sa recherche scientifique.

He therefore took it that the Committee wished to complete its work on the draft Guide at the current session and to address questions pertaining to intellectual property,
Il supposait donc que le Comité souhaiterait compléter son travail sur le projet de Guide pendant la session en cours et aborder les questions relatives à la propriété intellectuelle,

four senatorial committees to answer questions pertaining to their respective duties.
quatre comités sénatoriaux pour répondre à des questions concernant leur mandat.