RATIFICATION OF THE KYOTO PROTOCOL - traduction en Français

• ratification du protocole de kyoto
• ratifier le protocole de kyoto

Exemples d'utilisation de Ratification of the kyoto protocol en Anglais et leurs traductions en Français

worked to achieve ratification of the Kyoto Protocol by the requisite number of countries to bring it into force 55 countries needed to ratify it,
travaillé à la réalisation de la ratification du Protocole de Kyoto par le nombre requis de pays pour la mettre en vigueur 55 pays à la ratifier,

Since its ratification of the Kyoto Protocol, Georgia, in order to develop its CDM potential, has undertaken capacity-building
Depuis sa ratification du Protocole de Kyoto, la Géorgie, en vue de développer son potentiel au titre du MDP,

The COP also recalled its conclusion, which recognizes that, upon ratification of the Kyoto Protocol, Kazakhstan will become an Annex I Party for the purposes of the Kyoto Protocol in accordance with Article 1,
Elle a rappelé également sa conclusion selon laquelle, à la suite de la ratification du Protocole de Kyoto par le Kazakhstan, ce pays deviendrait une Partie visée à l'annexe I aux fins dudit protocole,

Parties of that notification, and that, upon ratification of the Kyoto Protocol by Kazakhstan and its entry into force,
qu'à la suite de la ratification du Protocole de Kyoto par le Kazakhstan et de son entrée en vigueur,

The COP also recalled its conclusion, which recognizes that, upon ratification of the Kyoto Protocol, Kazakhstan will become a Party included in Annex I for the purposes of the Kyoto Protocol in accordance with Article 1, paragraph 7, of the Kyoto Protocol,
La Conférence a également rappelé sa conclusion selon laquelle, à la suite de la ratification du Protocole de Kyoto par le Kazakhstan, ce pays devenait une Partie visée à l'annexe I aux fins dudit Protocole conformément au paragraphe 7 de l'article premier du Protocole,

The CMP further noted that following the ratification of the Kyoto Protocol by Kazakhstan on 19 June 2009,
La CMP a noté en outre que, suite à la ratification du Protocole de Kyoto par le Kazakhstan le 19 juin 2009,

and Law on Ratification of the Kyoto Protocol, National Strategy for Sustainable Development,
la loi portant ratification du Protocole de Kyoto, la Stratégie nationale pour le développement durable

implementing adaptation measures, ratification of the Kyoto Protocol, agreement on reduction targets beyond the Kyoto Protocol(after 2012) and taking greenhouse-gas emission reduction measures.
à la mise en œuvre de mesures d'adaptation, à la ratification du Protocole de Kyoto, à la conclusion d'un accord sur les objectifs de réduction audelà du Protocole de Kyoto(après 2012) et à l'introduction de mesures de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

the draft resolution and the Russian Federation's recent ratification of the Kyoto Protocol, paving the way for the Protocol's entry into force.
se félicite de l'adoption du projet de résolution et de la récente ratification du Protocole de Kyoto par la Fédération de Russie, ce qui ouvre la voie à l'entrée en vigueur de ce Protocole..

which noted that following the ratification of the Kyoto Protocol by Kazakhstan on 19 June 2009,
dans lesquelles elle a noté que, suite à la ratification du Protocole de Kyoto par le Kazakhstan le 19 juin 2009,

the tenth anniversary of the coming into force of the Convention, and taking into account the statement of President Putin on the ratification of the Kyoto Protocol, he asked whether the time had not come to encourage all the Parties to commit themselves more resolutely to the implementation of the Convention.
tenant compte de la déclaration du Président Poutine sur la ratification du Protocole de Kyoto, l'intervenant demande à la Secrétaire exécutive de la Convention s'il ne serait pas temps d'inciter toutes les Parties à s'engager plus fermement en faveur de l'application de la Convention-cadre.

All EU countries' ratifications of the Kyoto Protocol were deposited simultaneously on 31 May 2002.
Les ratifications au protocole de Kyoto de tous les pays membres de l'UE ont été déposées le 31 mai 2002.

Government reiterated their categorical rejection of all attempts by some developed countries to link their ratifications of the Kyoto Protocol with the question of participation by developing countries in the reduction of GHG emissions, taking into account
de gouvernement ont réitéré leur rejet catégorique de toutes les tentatives de certains pays développés de lier leur ratification du Protocole de Kyoto à la question de la participation des pays en développement à la réduction des émissions de gaz à effet de serre,

In this context, several delegations called for an early ratification of the Kyoto Protocol.
Dans ce contexte, plusieurs délégations ont lancé un appel pour que les pays ratifient rapidement le Protocole de Kyoto.

The European Union welcomed the recent development in Russia with regard to ratification of the Kyoto Protocol.
L'Union européenne salue les faits nouveaux survenus en Russie concernant la ratification du Protocole de Kyoto.

it reaffirmed the importance of prompt ratification of the Kyoto Protocol by States Parties.
elle réaffirme l'importance d'une ratification rapide du Protocole de Kyoto par les États parties.

Ukraine's recent ratification of the Kyoto Protocol provided further evidence of its contribution to addressing environmental threats.
La ratification récente du Protocole de Kyoto par l'Ukraine constitue un autre témoignage de sa contribution à l'action menée pour conjurer les menaces qui pèsent sur l'environnement.

To respond to its ratification of the Kyoto Protocol, Canada released a Climate Change Plan in April 2003.
Dans la foulée de la ratification du Protocole de Kyoto, le Canada a dévoilé son Plan sur les changements climatiques en avril 2003.

had called for early ratification of the Kyoto Protocol.
lance un appel en faveur de la ratification rapide du Protocole de Kyoto.

With Canada's ratification of the Kyoto Protocol, IISD's Climate Change
Depuis la ratification par le Canada du protocole de Kyoto, l'équipe des changements climatiques