Exemples d'utilisation de La ratification en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participants applauded the fact that the Republic of the Congo had ratified most international treaties.Enfin, le Parlement indonésien est en train d'examiner la ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.
Lastly, La ratification de la Charte européenne des langues régionales
Schrijver demande également si des débats sont en cours concernant la ratification par la Turquie durant l'année à venir du Protocole facultatif au Pacte.
He also enquired if there were ongoing discussions concerning ratification of the Optional Protocol to the Covenant by Turkey in the year ahead.La ratification de 45 Conventions de l'OIT par la RCA est signe du respect du droit Syndical.
The fact that the Central African Republic has ratified 45 ILO Conventions is a mark of its observance of trade union law.La ratification de cet accord requiert un dernier coup de pouce
La ratification de la Convention engage la République d'Arménie à incorporer les dispositions de la Convention dans son droit interne.
Having ratified the Convention, the Republic of Armenia y compris la ratification de la Convention sur le patrimoine mondial.
including through ratification of the World Heritage Convention.Outre la ratification de la CEDEF, les Comores ont adhéré à plusieurs instruments affirmant la non-discrimination à l'égard de la femme
In addition to ratifying the Convention, the Comoros has acceded The bill authorising Togo to ratify the revised treaty was passed by the Council of Ministers of the Togolese government on Wednesday 11th January 2017.L'UNODC a appuyé la ratification et l'application des instruments internationaux relatifs au terrorisme en insistant sur les instruments les moins ratifiés.
La ratification par le Japon, l'Union Européenne,
De l'avis de Mme Karp, la ratification de ces instruments contribuera à créer un climat social propice au respect des droits de l'homme.
She believed that accession to those instruments would help to create in Ghana a social climate conducive to respect for human rights.Générer une volonté politique pour la lutte contre l'impunité à travers la ratification du Statut de Rome de la Cour pénale internationale
Generate political will for Kazakhstan noted accession to international instruments, and expressed appreciation ofIl demande à l'État partie d'envisager sérieusement la ratification du Protocole facultatif,
He asked the State party Also in this regard, was ratified in the same parliamentary session the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the CPLP members.
