RATIFY THE SECOND OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL COVENANT - traduction en Français

• ratifier le deuxième protocole facultatif se rapportant au pacte international relatif

Exemples d'utilisation de Ratify the second optional protocol to the international covenant en Anglais et leurs traductions en Français

merely perpetuated the cycle of violence, he urged all Governments to abolish the death penalty, ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
représente M. Leblanc demandent instamment à tous les gouvernements d'abolir la peine de mort, de ratifier le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils

ratify both Optional Protocols to ICCPR(Portugal)/Abolish the death penalty and ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(Costa Rica)/Abolish the death penalty by means of law and ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(France);
aux droits civils et politiques (Portugal)/Abolir la peine de mort et ratifier le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques(Costa Rica)/Abolir la peine de mort en modifiant la législation et ratifier le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques(France);

the Committee against Torture(CAT) recommended that Guinea ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
le Comité contre la torture ont recommandé à la Guinée de ratifier le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils

Strengthen its commitment to the abolition of the death penalty by ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights France.
Renforcer son engagement en faveur de l'abolition de la peine de mort en ratifiant le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques France.

Sweden has ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights aiming at the abolition of the death penalty.
La Suède a ratifié le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort.

The Committee also recommends the State party to consider ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
Le Comité recommande également à l'État partie de réfléchir à la possibilité de ratifier le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils

The Government has also indicated the possibility of ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
Le Gouvernement a également évoqué la possibilité de ratifier le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils

To assess the possibility of abolishing the death penalty for military crimes and ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(Argentina);
Examiner la possibilité d'abolir la peine de mort pour les infractions militaires et ratifier le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques(Argentine);

Confirm at the international level its decision to abolish the death penalty, by ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant to the Civil and Political Rights aimed at abolishing the death penalty Switzerland.
Confirmer sa décision d'abolir la peine de mort dans le cadre international, en ratifiant le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques visant à abolir la peine de mort Suisse.

Senegal has ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
Le Sénégal a ratifié le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils

on 24 February 1994, ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights aiming at the abolition of the death penalty.
le 24 avril 1994, ratifié le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort.

Respecting the right to life, by completing the procedure for ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
Respect du droit à la vie en conduisant à terme la procédure de ratification du deuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils

has ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
a ratifié le Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils

it had not yet ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights aiming at abolition of the death penalty.
il n'a pas encore ratifié le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, qui vise à abolir la peine de mort.

the Government had ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
le Gouvernement a ratifié le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils

34 countries had ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
34 pays avaient ratifié le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils

Liberia had ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
Le Libéria a ratifié le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils

observes that Comoros has not ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
les Comores n'ont pas ratifié le Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils

Confirm its commitment towards the abolition of the death penalty by ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
Confirmer son engagement en faveur de l'abolition de la peine de mort en ratifiant le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils

His Government had ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
Le Gouvernement, en 2007, a ratifié le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils