Exemples d'utilisation de Redirected en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seventh, any resources that might be freed up from the review of mandates shall be redirected to the same issue area,
Septièmement, toutes les ressources qui auront été libérées du fait du réexamen des mandats seront réaffectées au même domaine d'action,We adopt the simplified assumption that investment is redirected to developing public transport infrastructures,
On fait l'hypothèse simplificatrice d'une redirection des investissements de sorte que les infrastructures detheir missions were redirected towards the training of secondary school teachers,
leurs missions sont réorientées vers la formation des enseignants du secondaire puis des enseignants-chercheurssupposed to arrive in order to ensure an identity thief hasn't redirected your mail.
de vous assurer qu'un voleur d'identité n'a pas réacheminé votre courrier.We agree that any savings that may result from the outcome of the exercise should be redirected to the activities of the Organization in the development area.
Nous convenons que toutes les économies qui pourraient en résulter devraient être réaffectées aux activités de l'Organisation dans le domaine du développement.without being redirected, whether from a desktop computer
payent sur votre site, sans redirection, que ce soit depuis un desktopBillions worth of investments need to be redirected to bring about this change in our economic modelling.
La réorientation de milliards d'investissements est nécessaire pour permettre cette transformation de nos modélisations économiques.the Directorate-General of Veteran Affairs have been redirected to better adapt to their missions.
la Direction générale des anciens combattants ont été réorientées pour mieux s'adapter à leurs missions.its scarce resources should be redirected towards the economic and social development of the people of Myanmar.
ses modiques ressources soient réaffectées au développement économique et social du peuple du Myanmar.it shall immediately be redirected to the delivery address indicated by the Buyer.
le Produit est retrouvé, il sera réacheminé immédiatement à l'adresse de livraison indiquée par l'Acheteur.This option is the best because it avoids customers being redirected multiple times to different agents,
Cette option est la meilleure parce qu'elle évite aux clients d'être redirigés plusieurs fois vers différents agents,Savings arising from a reduced size of the Scientific Council could be redirected towards supporting intersessional work.
Les sommes économisées grâce à une réduction de la taille du Conseil scientifique pourraient être réorientées vers des travaux intersessions.There is no evidence, however, that major activities have been dropped or resources redirected.
Rien ne laisse apparaître, toutefois, un abandon des activités majeures ou une réorientation des ressources.the Secretary-General had noted that savings resulting from the implementation of efficiency measures had been redirected.
le Secrétaire général indique que les économies correspondant aux gains d'efficacité ont été réaffectées.You are redirected to the time of payment on the secure server Caisse d'Epargne,
Vous êtes redirigés au moment du paiement sur le serveur sécurisé Caisse d'Epargne,the amount of redirected resources has been modest by any measure.
le montant des ressources réorientées a été modeste à tous points de vue.This redirected information is no longer referenced once the computer is restarted,
Part of the light rays coming from the illuminant is redirected toward the camera by diffusion,
Une partie des rayons lumineux issus de l'illuminant sont redirigés vers l'appareil photo par la diffusion,are being redirected to the social services sector under the Rehabilitation and Development Programme RDP.
sont réorientées vers le secteur des services sociaux.Your request is redirected, and the browser displays the index document for example. com.
