REDIRECTED in Finnish translation

• ohjataan
• suunnattava uudelleen
• uudelleenohjattu
• ohjasi
• ohjattu
• ohjannut

Examples of using Redirected in English and their translations into Finnish

the article is likely to be merged, redirected, or deleted.
artikkeli on todennäköisesti yhdistetään, sivulta, tai poistetut.

Looks like the bullet redirected.
Näyttää siltä, että luoti on kimmonnut.

I need it redirected.
Se täytyy siirtää.

To save a beached whale. I heard he once redirected an entire flotilla.
Hän muutti kerran koko laivueen suuntaa pelastaakseen valaan.

And then… he got redirected.
Sitten hänet vietiin muualle.

you get redirected to these other sites, which have nothing to do with movies.
saat ohjataan näiden sivujen, joilla ei ole mitään tekemistä sen kanssa, elokuvia.

The dominant role of speculative finance in the real economy must be cut back and redirected towards a more reasonable conduct that is socially sustainable and ethically acceptable.
Spekulatiivisen rahatalouden hallitsevaa roolia reaalitaloudessa on supistettava ja suunnattava uudelleen kohti järkevämpää toimintaa, joka on sosiaalisesti kestävää ja eettisesti hyväksyttävää.

He redirected the nation to think about the ideas of equality as they relate to the Declaration of Independence.
Hän ohjataan kansakunnan ajatella ajatuksia tasa kuin ne liittyvät itsenäisyysjulistus.

The subsidies paid for tobacco growing should be redirected so that they encourage current tobacco farmers to go over to growing healthier crops.
Tupakanviljelyyn suunnattavat tuet on suunnattava uudelleen niin, että ne kannustavat nykyviljelijöitä vaihtamaan tupakan terveellisempiin viljelykasveihin.

You're going to be redirected to the Europcar website at which you can take advantage of your voucher for the greatest possible thing.
Olet menossa ohjataan Europcar verkkosivuilla osoitteessa joita voit hyödyntää oman kupongin mahdollisimman asia.

If your institution confirms the funds were not redirected, or you do not have another card/account with them,
Jos rahalaitoksesi vahvistaa, että varoja ei ole uudelleenohjattu, tai että et omista toista korttia/tiliä, ota yhteyttä asiakaspalveluun,

I was redirected to their DOWN page which is a lean page with the download links and a….
Olin ohjataan niiden DOWN sivulle, joka on laiha sivu latauslinkit ja….

For public safety, all traffic has been redirected to alternate routes. With a ten-block radius under police cordon.
Ja kaikki liikenne on ohjattu Poliisi on muodostanut kymmenen korttelia leveän turva-alueen,- vaihtoehtoisille reiteille.

All three Montreal forwards were in the goalmouth when Galchenyuk redirected defenseman Alexei Emelin's point shot past New Jersey goalie Martin Brodeur.
Kaikki kolme Montreal eteenpäin olivat goalmouth kun Galchenyuk ohjataan puolustaja Alexei Emelin näkökulmasta kudin New Jersey maalivahdin Martin Brodeur.

all traffic has been redirected to alternate routes.
kaikki liikenne on ohjattu vaihtoehtoisille reiteille.

I was redirected to their DOWN page which is a lean page with the download links
Olin ohjataan niiden DOWN sivu joka on laiha sivu latauslinkit

301 should be permanently redirected to a new relevant address
n tulee olla pysyvästi ohjattu uuteen asiaankuuluvaan osoitteeseen

When the program finished checking our PC it redirected us to the ReviverSoft site with helpful recommendations on how to improve the state of our PC.
Kun ohjelma tarkistamisen valmiiksi meidän PC se ohjataan meitä ReviverSoft sivuston hyödyllisiä suosituksia siitä, miten tilan parantamiseksi meidän PC.

then got redirected to enterfactory to do surveys which i did multiple times.
sitten sai ohjataan enterfactory tehdä tutkimuksia, jotka tein useita kertoja.

So I clicked the survey request link and that redirected to a new page as you can see in the image below.
Joten olen napsautti kyselyn pyynnön linkkiä ja ohjataan uuden sivun näet alla olevassa kuvassa.