REDUCTION IN THE INCIDENCE - traduction en Français

• réduction de l'incidence
• réduction du taux de prévalence
• diminution de l'incidence
• réduction du nombre
• diminution des cas
• réduction de la fréquence

Exemples d'utilisation de Reduction in the incidence en Anglais et leurs traductions en Français

A reduction in the incidence of acute respiratory diseases
Réduction des cas de maladies respiratoires graves

prevention of infectious diseases is the reduction in the incidence of most infectious diseases.
de la prévention des maladies infectieuses est la diminution de la fréquence de la plupart des maladies infectieuses.

Although there is a relatively long lag time between smoking cessation and a reduction in the incidence of lung cancer,
Même si le délai est relativement long entre l'abandon du tabac et la réduction de l'incidence du cancer du poumon,

The“WVV” project achieved a reduction in the incidence of rape, although it initially experienced a rise in fraudulent claims of rape, in the expectation that additional assistance, and particularly third country settlement, would be obtained.
Ce projet s'est traduit par une diminution des cas de viol, même si au début il y a eu une augmentation des allégations frauduleuses de viol de la part de personnes espérant obtenir une aide plus large, notamment une installation dans un pays tiers.

the population level and improve hypertension treatment to the extent that a reduction in the incidence of stroke and other cardiovascular diseases may be realized.
améliorer le traitement de l'hypertension, à un point tel qu'une réduction de l'incidence des accidents vasculaires cérébraux et d'autres maladies cardiovasculaires pourrait être réalisée.

since its impact on the buildup of vulnerabilities is modest and the reduction in the incidence of house price corrections
son incidence sur l'accentuation des vulnérabilités s'avère modérée et la réduction de la fréquence des corrections des prix des logements

Since 1997, there has been a positive trend- a reduction in the incidence of whooping cough, but over the last two years, the number of cases has been on the rise,
Depuis 1997 une tendance positive a été notée- une réduction dans l'incidence de la coqueluche- mais au cours des deux dernières années le nombre de cas a augmenté,

The impact on full-time employment becomes 21 percentage points; the reduction in the incidence of welfare receipt becomes 20.2 percentage points;
L'impact sur l'emploi à temps plein gagne en effet 21 points; la réduction de l'incidence des sommes perçues de l'assistance sociale atteint 20.2 points

The results expected are:(a) a reduction in the incidence and recurrence of conflict;(b) increased effectiveness in regional peace-building
Les résultats escomptés sont les suivants: a une diminution de l'incidence et de la récurrence des conflits; b une efficacité

we may already note a reduction in the incidence and prevalence of dracunculiasis,
on observe d'ores et déjà une réduction de l'incidence et de la prévalence de la dracunculose,

The Scientific Committee noted the reduction in the incidence of longline-based fishing gear found in association with wandering and black-browed albatross nests in 2004/05
Le Comité scientifique prend note de la réduction du nombre d'engins de pêche provenant de la pêche à la palangre associés aux nids de grands albatros

A reduction in the incidence of diarrhoeal diseases from 1.2 attacks per child in 1990 to 0.8 attacks in 1995
Diminution des cas de maladies diarrhéiques, qui devraient passer d'une moyenne de 1,2 crise par

reported reductions in the incidence of customer complaints after LES training.
ont signalé une réduction de l'incidence des plaintes des clients après la formation LCE.

the attraction of more foreign direct investment(FDI), and reductions in the incidence of corruption.
de l'investissement étranger direct(IED) et diminution de l'incidence de la corruption.

the relative contribution of reductions in the incidence of poverty, i.e. the number of poor families,
la contribution relative de la réduction de l'incidence de la pauvreté, c'est-à-dire du nombre des familles pauvres,

A significant reduction in the incidence of vertebral fractures has been demonstrated.
Il permet une diminution de l'incidence de fractures vertébrales.

A significant reduction in the incidence of vertebral, but not hip fractures has been demonstrated.
Une réduction significative de l'incidence des fractures vertébrales, mais non de la hanche, a été démontrée.

Reduction in the incidence of type 2 diabetes with lifestyle intervention or metformin.
Sa concentration diminue en cas de diabète de type 2 ou d'obésité.

to a clear reduction in the incidence of water-borne diseases.
cependant, une nette diminution de l'incidence des maladies transmises par l'eau.

This has contributed to a reduction in the incidence of such crimes in certain regions, as noted below.
Il en est résulté une diminution de la fréquence de certains de ces crimes dans certaines régions, comme indiqué ci-après.