REDUCTION IN THE LEVEL - traduction en Français

• réduction du niveau
• réduction du montant
• baisse du niveau
• diminution du montant

Exemples d'utilisation de Reduction in the level en Anglais et leurs traductions en Français

technical/vocational skills acquisition, reduction in the level of poverty and stimulation of sustainable development in the Niger Delta.
des initiatives pour la prévention des conflits,"> l'acquisition de compétences professionnelles, la réduction du niveau de la pauvreté et la stimulation du développement durable dans le delta du Niger.

operational costs would not result in a reduction in the level of the resources proposed,
des coûts opérationnels particuliers n'aboutissent pas à une réduction du niveau des ressources proposées,

depletion of the resource reduction in the level and quality of groundwater,
l'épuisement de la ressource abaissement du niveau et de la qualité des eaux souterraines,

While a reduction in the level of energy services would also influence the total use of energy,
Certes, une réduction du niveau des services énergétiques aurait aussi des effets sur la consommation totale d'énergie,

this increase has been offset by a major(more than offsetting) reduction in the level of activities under the Basel Convention Trust Fund during this period. One of the results of
la période triennale actuelle, cette augmentation a eu pour contrepartie une réduction(plus que proportionnelle) du niveau des activités financées par le Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Bâle durant cette période,

Reduction in the levels of POPs in humans and the environment.
La réduction des niveaux de polluants organiques persistants présents chez l'être humain et dans l'environnement.

The Committee was of the view that any reduction in the levels of financing of UNRWA would result in further exacerbation of the plight of the refugees.
Le Comité s'est dit d'avis que toute réduction du niveau de financement de l'UNRWA ne pourrait qu'aggraver les difficiles conditions de vie des réfugiés.

That success translates into a reduction in the levels of ozonedepleting substances in the stratosphere.
Ce succès se traduit par une diminution des concentrations stratosphériques de substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

It should be effective in terms of the number of people reached and reductions in the level of greenhouse gas(GHG) emissions;
Être efficaces en termes du nombre de personnes atteintes et des réductions du niveau des émissions de gaz à effet de serre(GES);

A reduction in the levels of individual doses may allow a category of workers to perform other jobs during the year without reaching the individual dose limit.
Une réduction des niveaux des doses individuelles peut permettre à une catégorie de travailleurs de s'acquitter d'autres tâches durant l'année sans atteindre la limite de dose individuelle.

Dollar and Kraay(2002) also have shown a link between trade liberalization and the reductions in the level of poverty through growth.
Dollar et Kraay(2002) ont eux aussi montré l'existence d'un lien entre la libéralisation du commerce et les réductions de niveau de la pauvreté grâce à la croissance.

the country recorded a reduction in the levels of inequality.
enregistré une réduction dans les niveaux d'inégalité.

Finally, reductions in the level and quality of support in terms of disseminating information has also impacted on both the work of the group
Enfin, la réduction du niveau et de la qualité du soutien sur le plan de la diffusion des informations a aussi influé à la fois sur les travaux du groupe

The Scientific Committee noted the reduction in the levels of marine debris in some parts of the Convention Area
Le Comité scientifique note la réduction des niveaux de débris marins dans certains secteurs de la zone de la Convention

type of measures taken and the reduction in the levels of chemicals in the environment to assess whether the Convention has been effective in achieving its goal.
la nature des mesures, et la baisse des concentrations de substances chimiques dans l'environnement, de façon à évaluer l'efficacité de la Convention à réaliser son objectif.

The outcome to be addressed in assessing the effectiveness of Article 6 is whether there has been a reduction in the levels of persistent organic pollutants being released into the environment from stockpiles and wastes.
L'objectif lors de l'évaluation de l'efficacité de l'article 6 est de savoir s'il y a eu une réduction des niveaux de rejets dans l'environnement émanant de stocks de déchets de polluants organiques persistants.

Middle East peace process, which presented itself during the past year following the reduction in the levels of violence and terrorism and the disengagement of the Israeli army from Gaza.
qui s'était présentée au cours de l'année écoulée à la suite de la diminution des niveaux de violence et de terrorisme et du désengagement de l'armée israélienne de Gaza.

movements of some operations of funds and programmes; and reductions in the level of activities.
la délocalisation de certaines activités des fonds et programmes; et la réduction du volume des activités.

strengthening of the rule of law and reduction in the levels of social, economic
le renforcement de l'état de droit et la réduction des niveaux de vulnérabilité sociale,

which is related to reduction in the levels of overdrafts granted to economic operators,
relié à la réduction des niveaux de découverts consentis aux opérateurs économiques,