REFLECTING A NET DECREASE - traduction en Français

• diminution nette
• dollars), en baisse nette

Exemples d'utilisation de Reflecting a net decrease en Anglais et leurs traductions en Français

This reflects a net decrease of 42 local staff posts resulting from the outsourcing of the catering service.
Cela représente une diminution nette de 42 postes d'agent local, due à l'externalisation du service de restauration.

The revised cost estimates for UNMIBH reflect a net decrease of $1.7 million compared with the original cost estimates.
Les prévisions de dépenses révisées pour la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine(MINUBH) accusent une diminution nette de 1,7 million de dollars par rapport aux prévisions initiales.

its staffing establishment and the proposed 2010/11 budget reflects a net decrease of 100 posts.
le projet de budget pour l'exercice 2010/11 prévoit une diminution nette de 100 postes.

This figure reflects a net decrease of 895 posts
Ces chiffres reflètent une réduction nette de 895 postes

This reflects a net decrease of 2,552 posts
Ces chiffres reflètent une réduction nette de 2 552 postes

The proposed staffing reflects a net decrease of 17 international positions(2 Professional and 15 Field Service)
Le tableau d'effectifs proposé enregistre une diminution nette de 17 postes de fonctionnaires internationaux(2 administrateurs

The amount reflects a net decrease of $350,000 compared with the biennium 2010-2011 that is due to changes in the staffing composition of the national offices in terms of international
Ce montant représente une diminution nette de 350 000 dollars par rapport à l'exercice biennal 2010-2011, qui s'explique par un rééquilibrage du personnel temporaire recruté sur le plan international

The proposed staffing of the Division of Administration reflects a net decrease of 1,128 posts,
Les effectifs de la Division de l'administration enregistreraient une diminution nette de 1 128 postes,

The amount of $622,200 for non-post requirements, which reflects a net decrease of $144,300, will provide for other staff costs,
Le montant de 622 200 dollars prévu au titre des objets de dépense autres que les postes, qui marque une diminution nette de 144 300 dollars, permettra de financer

The proposals for the regular budget appropriation made under this section reflect a net decrease of $451,000(before recosting), or 3.6 per cent, as compared to the level approved for the biennium 2008-2009.
Les montants qu'il est proposé d'inscrire au budget ordinaire au titre de ce chapitre font apparaître une diminution nette de 451 000 dollars(avant actualisation des coûts), soit 3,6%, par rapport au montant approuvé pour l'exercice biennal 2008-2009.

The estimates reflected a net decrease of $126.1 million resulting from a decrease of $113.2 million in expenditures
Les estimations traduisent une diminution nette de 126,1 millions de dollars des besoins de financement, résultant d'une baisse

five temporary positions reflects a net decrease of 1 international and 9 national posts,
représente une diminution nette d'un poste pourvu au plan international

This reflects a net decrease of $32,407,500 compared to the resources approved for 2007, mostly related to reductions under operational costs($31,870,200)
Ces prévisions accusent une diminution nette de 32 407 500 dollars par rapport aux crédits ouverts pour 2007,

The amount reflects a net decrease of $27,300, reflecting a decrease in requirements for temporary assistance,
Ce montant représente une diminution nette de 27 300 dollars, qui tient à une baisse

The amount reflects a net decrease of $472,600, as a result of decrease in requirements for communication costs owing to the use of more economical providers, lower requirements under supplies
Le montant représente une diminution nette de 472 600 dollars, qui s'explique par la baisse des frais de communication tenant au recours à des opérateurs moins chers,

The reduction in staff assessment($13,127,100) reflects a net decrease in staff assessment requirements related to posts and other staff costs adjustments proposed for 2012-2013,
La diminution du montant prévu des contributions du personnel(13 127 100 dollars) correspond à une réduction nette des dépenses prévues à ce titre compte tenu des ajustements portant sur les postes

The attached Statement of Authorities reflects a net decrease of $292.8 million
L'état des autorisations ci-joint reflète une baisse nette de 292,8 M$(11,3%)

The staffing requirements for 2015 reflect a net decrease of 51 positions from the approved level of 951 positions for 2014,
Les effectifs nécessaires pour 2015 représentent une diminution nette de 51 postes par rapport aux 951 postes approuvés pour 2014,

The proposed budget reflects a net decrease of three international posts as well as a net reduction of 180 national posts associated with the contracting out of security services(the abolition of 184 national Security Guard posts,
Le projet de budget prévoit une diminution nette de 3 postes de fonctionnaire recruté sur le plan international ainsi qu'une réduction nette de 180 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national liée

A total of 4,815 positions were proposed for 2012, reflecting a net decrease of 21 positions compared to 2011.
Un total de 4 815 postes sont proposés pour 2012, soit une diminution nette de 21 postes par rapport à 2011.