REFLECTING A DECREASE - traduction en Français

• dollars), en diminution
• reflétant une diminution
• traduit une diminution
• correspondant à une diminution
• apparaître une diminution
• correspond à une baisse
• reflétant une réduction
• reflète une diminution
• correspond à une diminution

Exemples d'utilisation de Reflecting a decrease en Anglais et leurs traductions en Français

Special-purpose expenditure in the amount of $7,750,500, reflecting a decrease of $328,100, or 4.1 per cent, from 2012-2013, is projected for the information technology component of technical cooperation projects.
Des ressources à des fins spéciales d'un montant de 7 750 500 dollars, correspondant à une baisse de 328 100 dollars(soit 4,1%) par rapport à 2012-2013, sont prévues pour la composante informatique des projets de coopération technique.

An amount of $34,200, reflecting a decrease of $3,900, is required for the replacement of office equipment
Un montant de 34 200 dollars, correspondant à une baisse de 3 900 dollars,

The amount of $111,300, reflecting a decrease of $182,600, provides for the acquisition and/or replacement of various office automation
Le montant de 111 300 dollars, en diminution de 182 600 dollars, permettra d'acheter ou de remplacer divers équipements de bureautique

The amount of $2,293,900, reflecting a decrease of $184,000, will provide for the continuation of eight posts,
Le montant de 2 293 900 dollars, en diminution de 184 000 dollars,

The provision of $65,500, reflecting a decrease of $12,700, relates to freight
Le montant prévu(65 500 dollars, en diminution de 12 700 dollars)

The estimated resources requested for rental and maintenance of furniture and equipment($123,400), reflecting a decrease of $97,700, would provide for maintenance of dictaphone machines;
Location et entretien du mobilier et du matériel: les ressources demandées à ce titre(123 400 dollars), qui traduisent une diminution de 97 700 dollars, doivent permettre d'assurer l'entretien des dictaphones;

similar services is estimated at $37,900, reflecting a decrease of $14,300 owing to the implementation of the capital master plan,
services de télévision et des services analogues(37 900 dollars) devraient diminuer de 14 300 dollars par rapport à l'exercice 2008-2009 du fait

Estimated resources($1,427,400), reflecting a decrease of $88,500, relate to the acquisition and replacement of furniture
Les ressources prévues(1 427 400 dollars), qui accusent une diminution de 88 500 dollars,

The estimated requirements in the amount of $3,632,200, reflecting a decrease of $20,000, would provide for 14 posts in the CEB secretariat
Les prévisions de dépenses, soit 3 632 000 dollars(en diminution de 20 000 dollars), correspondent au financement des 14 postes

The non-post operational resources, reflecting a decrease of $162,500, pertain to,
Les dépenses de fonctionnement autres que les postes, en diminution de 162 500 dollars,

Furniture 26D.58 Estimated resources($1,427,400), reflecting a decrease of $88,500, relate to the acquisition and replacement of furniture
Les ressources prévues(1 427 400 dollars), qui accusent une diminution de 88 500 dollars,

Post 20.38 An amount of $5,614,700 in post requirements, reflecting a decrease of $244,300 is proposed to fund 30 posts(10 Professional and above
Le montant prévu au titre des postes(5 614 700dollars), en diminution de 244 300 dollars, servira à financer 30 postes(10 postes d'administrateur

The amount reflecting a decrease of $240,000, compared to the biennium 2008-2009, is due to
Le montant représente une diminution de 240 000 dollars par rapport à celui de l'exercice biennal 2008-2009,

For 2003/04, estimates for civilian personnel amount to $47.3 million, reflecting a decrease of 22 per cent, as compared with the apportionment for 2002/03 of $60.7 million see A/57/681, sect. II.A.1.
Les dépenses relatives au personnel civil sont estimées à 47,3 millions de dollars pour l'exercice 2003/04, ce qui représente une diminution de 22% par rapport au crédit de 60,7 millions de dollars alloué à cet objet de dépense en 2002/03 voir A/57/681, sect. II.A.1.

The overall level of resources for this section amounts to $614,112,200 before recosting, reflecting a decrease of $41,958,200, or 6.4 per cent, compared with the revised appropriation for the biennium 2010-2011.
Le montant total des ressources demandées au présent chapitre s'élève à 614 112 200 dollars avant actualisation des coûts, soit une diminution de 41 958 200 dollars(6,4%) par rapport au montant révisé des crédits ouverts pour l'exercice 2010-2011.

In addition, it is estimated that $544,000 net will be administered by the Registry as extrabudgetary resources, reflecting a decrease of $146,000 net as compared with the amount of $690,000 net for 2000 ibid., table 7.
Par ailleurs, il est estimé que 544 000 dollars net seront administrés par le Greffe sous forme de ressources extrabudgétaires, ce qui représente une baisse de 146 000 dollars net par rapport aux 690 000 dollars net prévus en 2000 ibid., tableau 7.

The provision under this heading of $4,200, reflecting a decrease of $6,900, relates to the services of a précis writer engaged on a contractual basis for a limited number of hours each month to service the meetings of the Committee.
Le montant prévu à ce titre, soit 4 200 dollars, qui traduit une diminution de 6 900 dollars, correspond au coût des services d'un rédacteur qui travaillera sous contrat pendant un nombre limité d'heures chaque mois pour établir les comptes rendus analytiques des séances du Comité.

police personnel of $16,780,700 for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 relate to the approved component of 1,037 military contingents, reflecting a decrease of $9,300 or 0.1 per cent as compared with the 2002/03 apportionment of $16,790,000.
700 dollars pour la période du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004, portent sur les 1 037 postes approuvés pour les contingents, reflétant une réduction de 9 300 dollars, soit 0,1% par rapport au montant de 2002/03 16 790 000 dollars.

A provision of $126,100, reflecting a decrease of $12,300, is required under:(a)
Le montant de 126 100 dollars, correspondant à une diminution de 12 300 dollars,

table 6), reflecting a decrease of 6 percentage points compared to substantive sessions of 2012,
tableau 6), ce qui correspond à une baisse de 6% par rapport aux sessions de fond de 2012, pour lesquelles le pourcentage