Exemples d'utilisation de Representing a decrease en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2006, total expenditures amounted to $1,104.1 million, compared to $1,144.7 million in 2005, representing a decrease of $40.6 million, or 3.5 per cent.
En 2006, le montant total des dépenses se chiffrait à 1 104 100 000 dollars contre 1 144 700 000 dollars en 2005, ce qui représentait une diminution de 40,6 millions de dollars 3,5.Total statutory expenditures at the end of the second quarter of 2016-17 are $44,534.4 million as compared to $44,587.8 million at the end of the second quarter of 2015-16 representing a decrease of $53.4 million or 0.1.
Les dépenses législatives totalisaient 44 534,4 millions de dollars à la fin du deuxième trimestre de 2016-2017, comparativement à 44 587,8 millions de dollars à la même date en 2015-2016, ce qui représente une diminution de 53,4 millions de dollars ou 0,1 p.as compared to $61.0 million at the same period in 2012-13, representing a decrease of $68.8 million.
comparativement à 61,0 millions à la même date en 2012-2013, ce qui représente une baisse de 68,8 millions de dollars.Estimated area under opium poppy cultivation area decreases by 26 per cent In 2005, the total area under opium poppy cultivation was estimated at 32,800 ha, representing a decrease of 26 per cent against 2004.
En 2005, la superficie totale des cultures de pavot à opium a été estimée à 32 800 hectares, ce qui représente une diminution de 26% par rapport à 2004.2013 are $19,544.0 million compared to $19,920.5 million at the same period in 2012-13 representing a decrease of $376.6 million.
au 31 décembre 2013, comparativement à 19 920,5 millions de dollars au 31 décembre 2012, ce qui représente une baisse de 376,6 millions.2008 to March 31, 2009; 7 notifications representing a decrease of 30% and 34 enquiries were received representing a decrease of 61% over the previous reporting period.
le Tribunal a reçu 7 notifications, ce qui représente une diminution de 30% et 34 demandes d'information, ce qui représente une diminution de 61% par rapport à la période précédente.of fiscal year 2013-14 are($7.1 million) as compared to $58.1 million at the same period in 2012-13, representing a decrease of $65.2 million.
à la fin du deuxième trimestre de l'exercice 2013‑2014 comparativement à 58,1 millions de dollars à la même date en 2012‑2013, ce qui représente une baisse de 65,2 millions de dollars.Authorities for direct program expenses at the end of the first quarter of fiscal year 2015-16 are $613.0 million as compared to $646.4 million at the same period in 2014-15, representing a decrease of $33.4 million.
Les autorisations au titre des charges de programmes directs s'élevaient à 613,0 millions de dollars à la fin du premier trimestre de l'exercice 2015‑2016 comparativement à 646,4 millions de dollars à la même date en 2014‑2015, ce qui représente une diminution de 33,4 millions de dollars.unit(litres per 1,000 RTK) in 2016 was 4.58 litres per 1,000 RTK, representing a decrease of 6.6% from the fuel consumption in 2015.
en 2016 a été de 4,58 litres par 1 000 TKP, ce qui représente une baisse de 6,6% par rapport à la consommation de carburant en 2015.Authorities for direct program expenses at the end of the second quarter of fiscal year 2015-16 are $613.0 million as compared to $646.4 million at the same period in 2014-15, representing a decrease of $33.4 million.
Les autorisations au titre des charges de programmes directs s'élevaient à 613,0 millions de dollars à la fin du deuxième trimestre de l'exercice 2015-2016 comparativement à 646,4 millions de dollars à la même date en 2014-2015, ce qui représente une diminution de 33,4 millions de dollars.1999 from 51 to 44 per thousand live births, representing a decrease of 12.8 per cent.
passant de 51 à 44 pour 1 000 naissances vivantes, ce qui représente une baisse de 12,8.the Advisory Committee notes that the revised requirements for 2012 amount to $65.2 million, representing a decrease of $2.6 million,
les prévisions de dépenses révisées pour 2012 s'élèvent à 65,2 millions de dollars, ce qui représente une diminution de 2,6 millions de dollars,The 2019 proposed budget for Major Programme VII-6 amounted to €688.0 thousand, representing a decrease of €19.3 thousand(2.7 per cent) against the 2018
Le budget proposé au titre du Grand Programme VII-6 pour 2019 s'élève à 688,0 milliers d'euros, représentant une réduction de 19,3 milliers d'euros(2,745.5 million tonnes of goods were transported on the traditional Rhine, representing a decrease of 6.2% compared to Q1 2016,
45,5 millions de tonnes de marchandises ont été transportées sur le Rhin traditionnel, soit une baisse de 6,2% par rapport au 1er trimestre 2016,As at 31 December 2009, unpaid assessed contributions to the regular budget totalled $335.5 million, representing a decrease of $104.2 million,
Au 31 décembre 2007, le solde non acquitté des contributions au budget ordinaire était de 335,5 millions de dollars, soit une baisse de 104,2 millions de dollars(24%)staff at the Professional level and above were female, representing a decrease of 1.9 per cent in the proportion of female staff when compared with 2013.
des fonctionnaires de rang supérieur au secrétariat était de 40,5%, soit une baisse de 1,9% de la proportion de fonctionnaires de sexe féminin par rapport à 2013.compared with a cash outflow of €392 million in 2005, representing a decrease in outflow of €28 million.
which was reduced from $1.32 per litre in 2013/14 to $1.14 per litre in 2014/15, representing a decrease of 13.6 per cent.
baisse During the quarter ended June 30, 2013, $93.7 million was used by the Company for its financing activities, representing a decrease of $89.5 million from the year-ago period.
Au cours du trimestre clos le 30 juin 2013, la Société a affecté 93,7 millions$ aux activités de financement, ce qui correspond à une baisse de 89,5 millions$ comparativement euros at June 30, 2016, representing a decrease of 1.2% on a reported basis
contre 423,7 M€ au 30 juin 2016, soit une décroissance de -1,2% à données publiées
