Exemples d'utilisation de
A significant decrease
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Both can cause a significant decrease in productivity, especially if you are not picking up on them.
Les deux peuvent provoquer une réduction significative de la productivité, en particulier si vous ne les repérez pas.
The go-live of the CSEUR has led to a significant decrease of transactions performed in the ITL.
L'entrée en service du système consolidé de registres de l'UE a conduit à une baisse importante des transactions effectuées dans le RIT.
Economies that rely on exports for growth have already experienced a significant decrease in export earnings.
Les économies dont la croissance dépend des exportations enregistrent déjà une baisse considérable de leurs revenus d'exportations.
As the target year for achieving a significant decrease in the incidence of those crimes worldwide.
La date butoir pour parvenir à une diminution sensible de l'incidence de ces formes de criminalité dans le monde.
In addition, the first six months of 2018 show a significant decrease in work-sharing benefit expenditures compared to 2017.
De plus, les six premiers mois de 2018 montrent une réduction significative des dépenses pour les prestations pour travail partagé comparativement à 2017.
treatment with anti-CD39 antibody results in a significant decrease in tumor volume,
le traitement avec l'anticorps anti-CD39 a abouti à une réduction importante du volume tumoral
A total of 554 tablets containing codeine were also seized in Bangladesh in 2008, a significant decrease compared with 2007, when 70,000 tablets were seized.
Au total, 554 comprimés contenant de la codéine ont également été saisis en 2008, ce qui représente une baisse importante par rapport aux 70 000 comprimés saisis en 2007.
It noted that those actions had led to a significant decrease in the quantities of the chemicals used in the notifying Parties.
Il a noté qu'elles avaient conduit à une diminution appréciable de la consommation d'endosulfan dans ces deux pays.
As the target year for achieving a significant decrease in the incidence of illicit manufacturing of
La date butoir pour parvenir à une diminution sensible de l'incidence de la fabrication
The users of telecom services benefited from sever- al new services and from a significant decrease in bandwidth prices.
Les utilisateurs des services de télécommunications ont bénéficié de plusieurs nouveaux services et d'une baisse importante du prix de la bande passante.
However, it reported a significant decrease in its volume of seizures of all opiate-type drugs in 1997.
Ce pays a néanmoins signalé en 1997 une nette diminution des quantités de tous types d'opiacés saisies.
Therefore, a significant decrease(to zero) of the quantity used
On peut donc s'attendre à une diminution sensible(jusqu'à élimination)
A significant decrease was observed on 12% of the plots.
Une nette diminution a été observée sur 12% des placettes,
There was a significant decrease in the number of fatalities in the last 3 years.
Il y avait une baisse notable du nombre d'accidents mortels au cours des trois dernières années.
A significant decrease was observed on 8% of the plots.
On a observé une diminution appréciable sur 8% des placettes,
In Pakistan, there has been a significant decrease in the quantity of opiates seized,
Au Pakistan, la quantité d'opiacés saisie a sensiblement diminué, bien que le nombre de saisies d'opium
The Committee is further concerned that, despite a significant decrease, infant mortality rates remain very high,
Il notes'inquiète également de ce avec inquiétudeq que, malgré une baisse notable, les taux de mortalité infantile restent très élevés,
It noted that the action had led to a significant decrease in the quantities of the chemicals used in the notifying Party.
Il a noté que cette mesure a conduit à une diminution appréciable de la consommation de dicofol dans le pays.
During the last several decades a significant decrease of Slovak rivers discharge has been observed.
Au cours des dernières décennies, on a observé une nette diminution du débit des cours d'eau.
There had already been a significant decrease in mortality among the Yanomami, from over 200 deaths in 1992 to 131 in 1995,
La mortalité a déjà sensiblement baissé chez les Yanomami, passant de plus de 200 décès en 1992 à 131 en 1995,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文