AN OVERALL DECREASE - traduction en Français

• une diminution globale
• une diminution générale
• une baisse globale
• une réduction globale
• globalement diminué
• une baisse générale
• une réduction générale
• d'une diminution globale
• un recul global

Exemples d'utilisation de An overall decrease en Anglais et leurs traductions en Français

as well as the community policing volunteer initiative, contributed to an overall decrease in the crime rate.
l'initiative de police de proximité bénévole ont contribué au déclin général de la criminalité.

NPRI facilities reporting in both years reported an overall decrease in on-site releases of 3 percent,
Dans l'INRP, les établissements qui ont produit des déclarations en 1998 et en 2002 ont enregistré une diminution globale de 3% de leurs rejets sur place,

Measurements in the Elbe River taken in the framework of the International Commission for the protection of the River Elbe show an overall decrease in contamination levels from 1997 to 2010 as well as differences in contamination levels between various sites IKSE 2010.
Dans l'Elbe, les concentrations mesurées par la Commission internationale pour la protection de l'Elbe font apparaître une diminution globale de la contamination entre 1997 et 2010 ainsi que des différences dans les niveaux de contamination entre différents sites IKSE 2010.

This increase is partially offset by an overall decrease of 8.7 million Swiss francs, or 29 per cent, in the costs of“Temporary Staff”.
Cette augmentation est en partie compensée par une diminution générale des coûts de la catégorie“Fonctionnaires temporaires” d'un montant de 8,7 millions de francs suisses, soit une diminution de 29.

While noting an overall decrease in the number of children living in poverty in recent years,
Le Comité constate une diminution globale du nombre d'enfants vivant dans la pauvreté ces dernières années,

Although there has been an overall decrease in the percentage of aboriginal smokers among the off-reserve population, there has been
Bien que l'on ait constaté une diminution générale du pourcentage des fumeurs autochtones dans la population visant en dehors des réserves,

The proposed requirements reflect an overall decrease of $19,468,200, or 10 per cent,
Le montant prévu des dépenses affiche une baisse globale de 19 468 200 dollars(10%),

For example, NPRI facilities reporting in both years reported an overall decrease in on-site releases of 9 percent,
Par exemple, les établissements qui ont produit des déclarations en 1998 et en 2003 ont enregistré une diminution globale de 9% de leurs rejets sur place,

They emphasized that an overall decrease in the secretariat staff was not acceptable at a time when the Convention was addressing new priorities
Elles ont souligné qu'une réduction globale des effectifs du secrétariat n'était pas acceptable au moment où la Convention devait faire face à des priorités nouvelles

Additionally, there is an overall decrease to statutory expenditures related to Employee Benefit Plans resulting from a decrease in salary and wages expenditures and a decrease of
De plus, on a observé une diminution générale des dépenses prévues par la loi relativement au régime de prestations aux employés qui a entraîné une réduction des dépenses liées aux traitements

was the only group to show an overall decrease(of 25 percent) from 1998 to 2002.
est le seul à avoir enregistré une baisse globale(de 25%) entre 1998 et 2002.

Overall, these concerted efforts resulted in an overall decrease in mailing costs of 7.2 per cent in 2015 as compared to 2014
Dans l'ensemble, ces efforts concertés ont donné lieu à une diminution globale des coûts d'envoi de 7,2% en 2015 par rapport à 2014

Since 2000, there has been an overall decrease in interest rates,
Depuis l'année 2000, les taux d'intérêt ont globalement diminué et le graphique indique

provision of treatment services, the replies to the questionnaire for the second reporting period indicate an overall decrease in the proportion of States offering such services.
les réponses au questionnaire du deuxième cycle d'établissement des rapports font apparaître une diminution générale de la proportion d'États qui en proposent.

did show an overall decrease in on-site releases
transferts totaux, mais une réduction globale des rejets sur place

The revised budget of South Asia notes an overall decrease of $7.7 million(16.4 per cent),
Le budget révisé de l'Asie du Sud note une diminution globale de 7,7 millions de dollars(16,4

While there had been an overall decrease in incidents of piracy and armed robbery in recent years,
Bien que le nombre de cas de piraterie et de vols à main armée ait globalement diminué au cours des dernières années,

There is an overall decrease in official travel by Euro1,106,915, in line with the need
Pour les voyages autorisés, une baisse générale, d'un montant de 1 106 915 euros,

there has been an overall decrease in the number of security incidents.
il y a eu une diminution générale du nombre d'incidents en matière de sécurité.

There was an overall decrease in employment rates for both women
Il y a eu une réduction générale des taux d'emploi pour les femmes