REGULAR PROGRAMME BUDGET - traduction en Français

• budget-programme ordinaire
• budget du programme ordinaire
• du budget-programme ordinaire

Exemples d'utilisation de Regular programme budget en Anglais et leurs traductions en Français

In addition to the Fund, the Programme is financed under the regular programme budget of the United Nations with a total expenditure of $14.4 million during the biennium 1998-1999 see note 3 to the financial statements.
Outre les contributions au Fonds, le Programme bénéficie d'un financement au titre du budget-programme ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, qui a pris à sa charge un montant total de dépenses de 14,4 millions de dollars pendant l'exercice biennal 1998-1999 voir la note 3 des états financiers.

of the Executive Director, excluding those costs included within the regular programme budget, totalling $6 million.
à l'exception des dépenses inscrites au budget-programme ordinaire, pour un montant total de 6 millions de dollars.

It was pointed out that not only did the United Nations face serious financial difficulties in the areas of peace-keeping and the regular programme budget, but the operational activities for development were also beset by significant resource shortfalls.
On a fait observer que non seulement l'Organisation des Nations Unies se heurtait à de graves difficultés financières dans les domaines du maintien de la paix et du budget-programme ordinaire, mais aussi que les activités opérationnelles de développement souffraient d'une grave pénurie de ressources.

having never been directly allocated resources from the regular programme budget of the United Nations.
n'ayant jamais reçu directement des ressources du budget programme ordinaire de l'ONU.

In its regular programme budget, UNESCO has devoted about $15 million to small island developing States over the past five years,
Dans son budget de programme ordinaire, l'UNESCO a consacré près de 15 millions de dollars aux PEID au cours des cinq dernières années,

1 per cent through its Special Programme for Food Security, both under the Regular Programme budget.
Programme spécial pour la sécurité alimentaire, tous deux financés par le budget du Programme régulier.

funded under the Regular Programme budget and FAO-executed projects funded through UNDP
financées au titre du budget du Programme ordinaire et des projets exécutés par la FAO avec un financement du PNUD

guidelines for the utilization of regular programme budget funds in support of TCDC activities.
des orientations pour l'utilisation des fonds inscrits au budget-programme ordinaire à l'appui des activités de CTPD.

which was integrated into the regular programme budget effective 2005.
qui a été inscrit au budget-programme ordinaire à compter de 2005.

light of UNDP instructions, and United Nations development system procedures relating to regular programme budget funds.
des modes d'opération du système des Nations Unies pour le développement relatif aux fonds du budget du programme ordinaire.

In 2013, total UNCTAD expenditures on technical cooperation from the regular programme budget amounted to $4.1 million, accounting for 10.2
En 2013, le total des dépenses de coopération technique de la CNUCED financées par le budget-programme ordinaire s'est élevé à 4,1 millions de dollars,

Requested the General Assembly of the United Nations to decide to finance, from the regular programme budget of the United Nations, conference servicing costs arising from sessions of the COP and its subsidiary bodies
A prié l'Assemblée générale des Nations Unies de décider d'imputer sur le budget-programme ordinaire de l'Organisation des Nations Unies le coût des services de conférence occasionnés par les sessions de la Conférence des Parties

which are an integral part of the regular programme budget.
qui font partie intégrante du budget du programme ordinaire.

In 2010, total UNCTAD expenditures on technical cooperation from the regular programme budget amounted to $1.7 million, accounting for 4.3
En 2010, les dépenses totales de la CNUCED au titre de la coopération technique imputées sur le budget-programme ordinaire se sont élevées à 1,7 million de dollars,

Decides to finance from the regular programme budget of the United Nations the conference-servicing costs arising from sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies
Décide d'imputer sur le budget-programme ordinaire de l'Organisation des Nations Unies les coûts des services de conférence découlant des sessions de la Conférence des Parties

Regular programme budget(2014-2015): while the 2015 review was mandated through resolution 65/7
Budget-programme ordinaire(2014-2015): même si l'examen de 2015 était prévu dans

In addition to the programme of work as found in the regular programme budget for the current biennium,
Outre le programme de travail, tel qu'il figure dans le budget-programme ordinaire pour l'exercice en cours,

It will be useful to articulate the utilization of regular programme budget funds in the context of TCDC activities with clear criteria
Il sera utile de formuler clairement l'utilisation des ressources du budget du programme ordinaire dans le cadre des activités de CTPD, avec des critères et principes directeurs clairs

Decides to finance from the regular programme budget of the United Nations for the biennium 2000-2001 the conference-servicing costs arising from sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies,
Décide d'imputer sur le budget-programme ordinaire de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2000-2001 le coût des services de conférence afférents aux sessions de la Conférence des Parties

for the 1992-1993 biennium, the regular programme budget of the former Centre for Social Development
pour l'exercice biennal 1992-1993, le budget-programme ordinaire de l'ancien Centre pour le développement social