REPLACING THE FILTER - traduction en Français

• remplacement du filtre
• avoir remplacé le filtre

Exemples d'utilisation de Replacing the filter en Anglais et leurs traductions en Français

If set in the programming menu, it is possible to reset the message with the door closed through a password, after replacing the filter.
Si elle est paramétrée dans le menu programmation, il est possible de réinitialiser- porte fermée- le message à l'aide d'un mot de passe après avoir remplacé le filtre.

After cleaning or replacing the filter, cover the spa, turn the temperature set point to‘High', and leave the spa for 24 hours.
Une fois que vous avez nettoyé ou remplacé le filtre, recouvrez le spa, appuyez sur le bouton température en position« High»(Élevée) et laissez le spa allumé pendant 24 heures.

When replacing the filter, make sure that the front panel ON/OFF switch on the DURA-NEB 3000 is in the"OFF" position.
Au moment de remplacer le filtre, assurez-vous que l'interrupteur marche-arrêt(On/Off), situé sur le panneau avant du DURA-NEB 3000, est bien à la position arrêt“OFF”.

Vax recommend replacing the filter every 4-6 months,
NB: Vax vous recommande de remplacer le filtre tous les 4 à 6 mois

resetting the counter after replacing the filter.
filtre à eau"(porter fermée) et"> de remettre à zéro le compteur après que le filtre a été remplacé.

Replace the filter when the entire surface area is covered evenly.
Remplacer le filtre lorsque la surface entière est recouverte de manière égale.

clean the filter holder or replace the filter.
nettoyer le porte-filtre ou remplacer le filtre.

you should also replace the filter.
vous devez également remplacer le filtre.

When the red Replace status light is flashing, replace the filter as indicated.
Lorsque le temoin rouge Replace clignote, remplacer le filtre selon les indications.

Simply press the release button to remove and replace the filter.
Il suffit d'appuyer sur le bouton de déverrouillage pour enlever et remplacer le filtre.

Replace the filter in the cover with a new one.
Remplacez le filtre par un neuf dans le couvercle.

Replace the filter every 1 to 2 months
Remplacez le filtre tous les 1 à 2 mois

Replace the filter every 6 months
Remplacez le filtre tous les 6 mois

Replace the filter in its seat by screwing it tightly.
Replacer le filtre dans son logement en vissant à fond.

Replacing the Filters Pump Filter..
Remplacement des filtres Filtre de pompe.

Replace the filter and turn clockwise.
Remettez le filtre en place et tournez dans.

Replace the filter if it is damaged so as not compromise engine life.
Remplacer un filtre endommagé pour ne pas compromettre la durée du moteur.

For optimal performance, replace the filter when it exceeds filtering capacity.
Pour des performances optimales, remplacez le filtre quand la capacité de filtrage est dépassée.

Replace the filter when it is perfectly dry.
Remonter le filtre après s'être assuré qu'il est parfaitement sec.

Replace the filter and filter cover Fig. 29.
Remettre le filtre et le couvercle du filtre en place Fig. 29.