REPRESENTATIVE HIGHLIGHTED - traduction en Français

• représentant a souligné
• représentant a mis en lumière
• représentant a mis l'accent
• représentante a mentionné
• représentant a mis en relief
• représentante a souligné

Exemples d'utilisation de Representative highlighted en Anglais et leurs traductions en Français

Another representative highlighted the responsibility that the Hong Kong Convention placed on ship recycling States, which was cause
Un autre représentant a souligné la responsabilité que la Convention de Hong Kong faisait peser sur les États qui se chargeaient du recyclage des navires,

The representative highlighted the adoption, in 2003,
La représentante a mentionné l'adoption, en 2003,

The representative highlighted the fact that local authorities and communities are increasingly interested in climate change issues
Le représentant a souligné que les autorités et les collectivités locales s'intéressaient de plus en plus aux questions liées aux changements climatiques

Another representative highlighted the vulnerability of indigenous peoples to mercury in the environment, given their reliance on traditional foods
Un autre représentant a mis l'accent sur la vulnérabilité au mercure présent dans l'environnement des peuples autochtones dont le régime alimentaire reposait sur la cuisine

The representative highlighted the importance of that assistance in the context of the present social sector reforms, the decentralization process
Le représentant a souligné l'importance de cette aide compte tenu des réformes actuellement entreprises dans le secteur social,

In addition to the important developments in devolution, the representative highlighted the role of the Treasury
En plus de l'importance du transfert de pouvoirs aux régions, la représentante a mentionné le rôle joué par le Trésor

The representative highlighted the need to enhance networking for climate change educators at the local, regional and international levels,
La représentante a souligné qu'il fallait renforcer les réseaux d'éducateurs dans le domaine des changements climatiques aux échelons local,

Another representative highlighted the importance of wastewater processing,
Un autre représentant a souligné l'importance du traitement des eaux usées,

The representative highlighted the fact that Norway was the first country in the world to propose legislation concerning the representation of women
La représentante a souligné que la Norvège était le premier pays du monde à proposer des projets de loi touchant la représentation des hommes

One representative highlighted the vulnerability of people in high mountain areas,
Un représentant a souligné la vulnérabilité des populations de hautes montagnes,

The representative highlighted the significance of the work of WHO in relation to the Convention on the Rights of the Child and reiterated the importance of continued cooperation.
La représentante a souligné l'importance des travaux de l'OMS pour la mise en oeuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant et a souligné à nouveau qu'il importait de maintenir la coopération.

The representative highlighted the ninth five-year plan(1997-2002),
La représentante a mis l'accent sur le neuvième plan quinquennal(1997-2002)

One representative highlighted the particular vulnerability of small island developing States to the impacts of climate change
Un représentant a mis en exergue la vulnérabilité particulière des petits États insulaires en développement face aux effets des changements climatiques

The representative highlighted the growing cooperation
Le représentant a mis l'accent sur les activités de coopération

Another representative highlighted the need for specific solutions to issues such as strengthening the capacity of the regional and coordinating centres and increasing cooperation with them.
Un autre représentant a souligné qu'il fallait trouver des solutions concrètes pour résoudre les questions posées par le renforcement des capacités des Centres régionaux et de coordination et pour développer la coopération entre ces centres.

Another representative highlighted the difficulties encountered to date in interpreting
Un représentant a souligné les difficultés rencontrées jusqu'à présent dans l'interprétation

Another representative highlighted the fruitful work performed by the Forum on that issue
Un autre représentant, mettant en exergue les travaux fructueux menés par le Forum sur cette question,

The representative highlighted a film produced in June 2009 which featured three case studies on how countries meet SPS standards
Le représentant a présenté un film produit en juin 2009 qui comprenait trois études de cas sur la manière dont les pays se conforment aux normes SPS

disparities in the status of women, the representative highlighted progress and pointed to the development of a gender-sensitive agenda in Turkey.
des disparités au détriment des femmes, la représentante a insisté sur les progrès accomplis et signalé que son pays avait mis en oeuvre un programme qui tenait compte des besoins spécifiques des femmes.

The Commission noted a statement from the representative of WASME, in which the representative highlighted the challenges faced by small
La Commission a pris note d'une déclaration du représentant de l'Association mondiale des petites et moyennes entreprises(WASME), dans laquelle le représentant a souligné les difficultés auxquelles les petites