REPRESENTATIVE HIGHLIGHTED in Russian translation

• представитель подчеркнул
• представитель отметил
• представитель обратила особое внимание
• представитель остановилась
• представитель указал
• представитель осветил
• представитель рассказал
• из представителей обратил внимание

Examples of using Representative highlighted in English and their translations into Russian

The representative highlighted the quality of the analysis conducted by the secretariat
Ее представитель обратила внимание на высокое качество проведенного секретариатом анализа

Another representative highlighted the need for the social and economic empowerment of
Другая представительница подчеркнула необходимость наделения женщин социальными

The representative highlighted the importance of international cooperation,
Представитель обратил внимание на важность международного сотрудничества,

One representative highlighted the importance of strengthening the training of ozone officers
Один из представителей подчеркнул важность усиления подготовки сотрудников по озону

One representative highlighted the need for the Panel to carry out further work to identify alternative technologies suitable to high-ambient-temperature countries.
Один из представителей подчеркнул необходимость проведения Группой по техническому обзору и экономической оценке дальнейшей работы по выявлению альтернативных технологий, подходящих для стран с высокой температурой окружающего воздуха.

One representative highlighted the need for the World Trade Organization
Один из представителей подчеркнул необходимость участия Всемирной торговой организации

In addition to the important developments in devolution, the representative highlighted the role of the Treasury
Помимо важных событий в сфере предоставления ограниченной автономии представитель особо отметила роль Казначейства

Another representative highlighted several new trends that should be taken into account in the follow-up to the twentieth special session of the General Assembly.
Другой представитель обратил внимание на ряд новых тенденций, которые необходимо учитывать в процессе осуществления решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

One representative highlighted the need for information on all aspects of the health impacts of mercury.
Один из представителей особо выделил потребность в информации по всем аспектам воздействия ртути на здоровье.

One representative highlighted that most interpretations of paragraph 5 of Article 17 tended to overlook the reference to entry into force for Parties other than those"having accepted them.
Один из представителей подчеркнул, что в большинстве случаев в толкованиях пункта 5 статьи 17, как правило, не учитывается вопрос о вступлении в силу для Сторон, отличных от" их принявших.

In concluding, the representative highlighted challenges to the full achievement of the goals of the Convention.
В заключение представитель особо остановился на трудных задачах на пути полного осуществления целей Конвенции.

Another representative highlighted the vulnerability of island and coastal States in
Еще один представитель обратил внимание на уязвимость островных

The representative highlighted ICGN's recent international meeting in the Republic of Korea,
Представитель особо остановился на недавнем международном совещании МСКУ в Республике Корея

Another representative highlighted the difficulties for developing countries posed by mislabelled imported ozone-depleting substances
Другой представитель обратил внимание на трудности развивающихся стран, обусловленные неправильной маркировкой импортированных озоноразрушающих веществ,

my Special Representative highlighted the concerns of the Security Council on this issue.
АС мой Специальный представитель изложил озабоченности Совета Безопасности по данному вопросу.

Drawing attention to the process of rapid transformation in the State party, the representative highlighted recent developments in the legal field.
Обращая внимание на процесс быстрых преобразований в государстве- участнике, представительница указала на последние изменения в правовой сфере.

One representative highlighted that, while the Committee had drawn the conclusion that the impact of patents would not constitute an insurmountable barrier to phase-out, it had not considered process patents in its analysis.
Один представитель подчеркнул, что, хотя согласно сделанному Комитетом выводу, патентование не станет непреодолимым препятствием для поэтапного отказа, в своем анализе он не рассматривал патенты на процессы.

The Representative highlighted the fact that, in Europe, poor housing, lack of employment opportunities
Представитель подчеркнул, что в Европе основными проблемами в период затянувшегося перемещения

The representative highlighted the relatively low level of"other resources"(non-core) financing indicated for the programme
Представитель отметил относительно низкий уровень финансирования этой программы по линии<<

Another representative highlighted the vulnerability of indigenous peoples to mercury in the environment,
Другой представитель подчеркнул уязвимость коренных народов перед лицом ртути,