REPRESENTATIVE HIGHLIGHTED IN SPANISH TRANSLATION

• representante destacó
• representante subrayó
• representante resaltó
• representante recalcó
• representante señaló
• representante insistió

Examples of using Representative highlighted in English and their translations into Spanish

The representative highlighted the importance of including climate change issues in development plans
El representante destacó la importancia de incluir las cuestiones relacionadas con el cambio climático en los planes

In a letter addressed to the Minister of the Interior in late December 2006, the Representative highlighted the need to extend the deadline for claims made under a 2004 law providing IDPs with compensation for damages suffered in the course of displacement.
En una carta que dirigió al Ministro del Interior a finales de diciembre de 2006, el Representante subrayó la necesidad de que se prorrogase el plazo para la presentación de reclamaciones al amparo de la Ley de 2004, en la que se prevé el pago de indemnizaciones a los desplazados internos por los perjuicios sufridos durante el desplazamiento.

The representative highlighted the fact that some countries had only very recently been upgraded to the"A" category
El representante destacó que algunos países habían entrado en la categoría A muy recientemente y que, habida cuenta de que el sistema de

One representative highlighted the need to publicize all relevant information on a web page for each treaty body dedicated to follow-up,
Un representante destacó la necesidad de publicar toda la información pertinente en una página web dedicada a el seguimiento y específica de cada órgano de tratado

The representative highlighted the relatively low level of"other resources"(non-core) financing indicated for the programme
El representante destacó el nivel relativamente bajo de la financiación de"otros recursos"(no básicos)

In concluding, the representative highlighted the efforts of the Women's Leadership
Para concluir, el representante destacó la labor realizada por el Instituto de Promoción

The representative highlighted that the participation of women in the workforce had increased significantly in the formal and informal sectors in
La representante destacó que se había producido un aumento considerable en la participación de la mujer en la mano de obra en los sectores estructurado

The representative highlighted the cooperation of the Federation with the Office of the High Representative
El representante destacó la cooperación de la Federación con la Oficina del Alto Representante

The representative highlighted two of the Council's internationally funded programmes, namely,
La representante destacó dos de los programas de el Consejo que contaban con financiación internacional,

When asked for clarification about possible conditions applicable to the return of assets, the representative highlighted that the Act did not establish such conditions explicitly;
Al pedírsele aclaraciones sobre posibles condiciones aplicables a la restitución de bienes, el representante destacó que en la ley no se establecían esas condiciones expresamente;

complex inventories, the representative highlighted the systemic difficulties in ensuring the sustainability of the national communication process, such as institutional arrangements,
complejos inventarios, el representante destacó las dificultades sistémicas que se habían experimentado para asegurar la sostenibilidad de el proceso de las comunicaciones nacionales,

One representative highlighted the particular vulnerability of developing countries
Uno de los representantes destacó la especial vulnerabilidad de los países en desarrollo

One representative highlighted the Bali Declaration,
Un representante destacó la Declaración de Bali,

The representative highlighted strategies and policies that had been adopted to promote women to decision-making posts in the public
La representante destacó las estrategias y políticas adoptadas para promover a la mujer a fin de que ocuparan puestos de ese nivel en los sectores público

One representative highlighted a written comment submitted in 2013 to the effect that,
Una representante recalcó una observación presentada por escrito en 2013 en el sentido de

Several representatives highlighted the importance of improving technology transfer.
Varios representantes señalaron la importancia de mejorar la transferencia de tecnología.

Representatives highlighted the need for well-coordinated and integrated services.
Los representantes insistieron en la necesidad de contar con servicios bien coordinados e integrados.

Country representatives highlighted the Institute's contributions to agriculture in the hemisphere.
Las contribuciones del Instituto a la agricultura hemisférica fueron destacadas por los representantes.

At the operational level, several representatives highlighted challenges and opportunities for achieving sustainable forest management from forces outside the realm of the forest sector.
En cuanto al plano operacional, varios representantes destacaron las dificultades y las oportunidades que había para lograr que las fuerzas ajenas al sector forestal se implicaran en la ordenación forestal sostenible.

Several representatives highlighted that the emergence of some developing countries as regional
Varios representantes destacaron que la aparición de algunos países en desarrollo