REPRESENTATIVE INFORMED IN SPANISH TRANSLATION

• representante informó a
• representante comunicó a

Examples of using Representative informed in English and their translations into Spanish

The representative informed the Committee of the creation of three institutional mechanisms to fight discrimination: namely,
La representante informó a el Comité de que se habían creado tres mecanismos institucionales para luchar contra la discriminación,

The representative informed the Committee that the National Women's Machinery had been elevated to two full-fledged Ministries,
La representante informó a el Comité de que el mecanismo nacional para la defensa de la mujer en Tanzanía se había transformado en dos ministerios,

The representative informed the Committee of Nepal's long-term concept,
El representante informó a el Comité acerca de el marco conceptual a largo plazo,

The representative informed the members of the Committee that, in April 1993, the maximum period for suspension of a radio or television broadcasting permit,
El representante indicó a los miembros del Comité que la duración máxima de la suspensión del permiso de emisión para las estaciones de radio

access to health care by women and children, the representative informed the Committee that access to health care in her country was guaranteed by the Constitution.
en el acceso de ambos grupos de población a dichos servicios, la representante informó al Comité de que la Constitución garantizaba el acceso a los servicios de salud en su país.

The representative informed the Commission that it strongly supported the proposal to continue the mobility allowance for staff at H and A duty stations. She stated that
La representante informó a la Comisión de que prestaba un enérgico apoyo a la propuesta de seguir otorgando la prestación por movilidad a los funcionarios en los lugares de destino H

In reply to a question as to whether non-governmental organizations had been consulted, the representative informed the Committee that in Peru there were 110 women's non-governmental organizations,
En respuesta a una pregunta de si se había consultado a las organizaciones no gubernamentales, la representante comunicó a el Comité que en el Perú existían 110 organizaciones no gubernamentales de mujeres,

The representative informed the members of the Committee that the Government of the Russian Federation,
La representante informó a los miembros del Comité de que el Gobierno de la Federación de Rusia,

In closing, the representative informed the Committee that, with the acceptance of the gender
Por último, la representante comunicó a el Comité que se estimaba

The representative informed the Pension Board that the Board of Auditors was proposing an unqualified opinion on the financial statements for the biennium 2006-2007, which represented a continuation of a pleasing trend
El representante informó a el Comité Mixto de Pensiones de que la Junta de Auditores proponía que se emitiera una opinión sin reservas sobre los estados financieros correspondientes a el bienio 2006-2007,

The representative informed the Committee that recent activities of the National Office for Equality for Women had included support to women's organizations in activities to promote political participation
La representante informó a el Comité de que, entre las actividades llevadas a cabo recientemente por la Dirección Nacional para la Equidad de la Mujer, cabía citar la colaboración con organizaciones de mujeres

education and employment, the representative informed the Committee that, in the field of mass media,
la educación y el empleo, la representante comunicó a el Comité que, en el sector de los medios de información, a las alumnas a adquirir una actitud sana y sensata ante las posibilidades de carrera.">

The representative informed the Committee that her country had taken serious steps to implement international commitments in the follow-up to the Fourth World Conference on Women and the International Conference on Population
La representante informó a el Comité de que su país había adoptado medidas de suma importancia para cumplir los compromisos contraídos en el plano internacional respecto de el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer

The representative informed the Committee that the number of immigrants was growing rapidly
La representante informó a el Comité de que el número de inmigrantes estaba aumentando rápidamente

With regard to particular legislative reforms, the representative informed the Committee that the Federal Executive had endorsed a number of proposals made by the National Commission on Human Rights,
Respecto de las reformas legislativas concretas, el representante informó al Comité de que el Ejecutivo Federal había hecho suyas diversas propuestas de la Comisión Nacional de Derechos Humanos

Concerning article 16 of the Convention, the representative informed the Committee of the statement by the Supreme Court of Canada, in the case of Regina V. Smith,
En lo relativo al artículo 16 de la Convención, el representante informó del pronunciamiento hecho por el Tribunal Supremo del Canadá,

preventive action that has been taken, the representative informed the Committee that, according to investigations carried out by the Government
por esas mujeres y de las medidas preventivas adoptadas, la representante informó a el Comité que, según las investigaciones realizadas por el Gobierno

Another representative informed the group that, with a view to reducing the amount of mercury in the product life cycle,
Otra representante informó a el Grupo de que, con el fin de disminuir la cantidad de mercurio en el ciclo de vida de el producto,

If you have a representative, inform them and they will do the rest.
Si tiene un representante, infórmele y él se encargará del resto.

Other representatives informed the Conference of current progress in the establishment
Otras delegaciones informaron a la Conferencia de los progresos en el establecimiento